Department of Neurology, Medical Faculty, RWTH Aachen University, Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen, Germany.
Exp Neurol. 2010 Mar;222(1):144-52. doi: 10.1016/j.expneurol.2009.12.024. Epub 2010 Jan 4.
The cerebellum and the motor thalamus, connected by cerebellothalamic pathways, are traditionally considered part of the motor-control system. Yet, functional imaging studies and clinical studies including patients with cerebellar disease suggest an involvement of the cerebellum in olfaction. Additionally, there are anecdotal clinical reports of olfactory disturbances elicited by electrical stimulation of the motor thalamus and its neighbouring subthalamic region. Deep brain stimulation (DBS) targeting the cerebellothalamic pathways is an effective treatment for essential tremor (ET), which also offers the possibility to explore the involvement of cerebellothalamic pathways in the sense of smell. This may be important for patient care given the increased use of DBS for the treatment of tremor disorders. Therefore, 21 none-medicated patients with ET treated with DBS (13 bilateral, 8 unilateral) were examined with "Sniffin' Sticks," an established and reliable method for olfactory testing. Patients were studied either with DBS switched on and then off or in reversed order. DBS impaired odor threshold and, to a lesser extent, odor discrimination. These effects were sub-clinical as none of the patients reported changes in olfactory function. The findings, however, demonstrate that olfaction can be modulated in a circumscribed area of the posterior (sub-) thalamic region. We propose that the impairment of the odor threshold with DBS is related to effects on an olfacto-motor loop, while disturbed odor discrimination may be related to effects of DBS on short-term memory.
小脑和运动丘脑通过小脑丘脑通路相连,传统上被认为是运动控制系统的一部分。然而,功能成像研究和包括小脑疾病患者在内的临床研究表明,小脑参与嗅觉。此外,有一些关于电刺激运动丘脑及其相邻的底丘脑区域引起嗅觉障碍的临床案例报告。针对小脑丘脑通路的深部脑刺激 (DBS) 是原发性震颤 (ET) 的有效治疗方法,这也为探索小脑丘脑通路在嗅觉中的作用提供了可能。考虑到 DBS 在治疗震颤障碍中的应用越来越多,这可能对患者护理很重要。因此,我们使用一种已建立且可靠的嗅觉测试方法“Sniffin' Sticks”,对 21 名接受 DBS 治疗的非药物治疗 ET 患者(13 名双侧,8 名单侧)进行了检查。患者要么在 DBS 开启后检查,要么在关闭后检查,或者以相反的顺序检查。DBS 会损害嗅觉阈值,在较小程度上也会损害嗅觉辨别能力。这些影响是亚临床的,因为没有患者报告嗅觉功能有变化。然而,这些发现表明,嗅觉可以在后(亚)丘脑区域的一个限定区域内被调节。我们提出,DBS 引起的嗅觉阈值损害与对嗅觉运动回路的影响有关,而嗅觉辨别障碍可能与 DBS 对短期记忆的影响有关。