Division of Infectious Diseases, National Naval Medical Center, Bethesda, MD 20889, USA.
J Clin Rheumatol. 2010 Jan;16(1):40-2. doi: 10.1097/RHU.0b013e3181c78ddc.
Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) describes the initial clinical deterioration some patients manifest upon initiation of effective antiretroviral therapy (ART) for HIV infection. In this report we describe a case of IRIS manifesting as polyarticular gout, a previously unreported rheumatological manifestation of IRIS. A 53-year-old HIV-infected man with a history of intermittent attacks of gout and an initial CD4 count of 112 cells/microL and a viral load of >100,000 copies/mL presented to our institution with severe, refractory, polyarticular gout approximately 4 weeks after initiating ART. At this point, the patient demonstrated significant gains in his CD4 counts (103 cells/microL) and a greater than 3 log decline in his HIV-1- viral load. This episode was prolonged lasting for approximately 10 weeks and required hospitalization for the management of pain and control of inflammation. The temporal associations of this attack with the initiation of ART and the observed immunologic reconstitution make IRIS a clinical possibility.Monosodium urate crystals through their interactions with interleukin 1- beta, and neutrophilic synovitis play a critical role in the pathophysiology of gout. Defects in both neutrophil and macrophage function and imbalances in the cytokine milieu are documented in HIV infected patients. The introduction of ART results in restoration of neutrophil and macrophage function, declines in levels of the anti-inflammatory cytokine IL-10, and increases in levels of proinflammatory cytokines including IL-1 beta, which may provide the necessary milieu for the precipitation of attacks of severe polyarticular gout in the context of ART initiation.
免疫重建炎症综合征(IRIS)描述了一些患者在开始有效抗逆转录病毒治疗(ART)治疗 HIV 感染时最初出现的临床恶化。在本报告中,我们描述了一例以多关节痛风为表现的 IRIS,这是 IRIS 以前未报道过的一种风湿表现。一名 53 岁的 HIV 感染者,有间歇性痛风发作史,最初的 CD4 计数为 112 个/微升,病毒载量>100,000 拷贝/ml,在开始 ART 后约 4 周因严重、难治性多关节痛风就诊于我们医院。此时,患者的 CD4 计数明显增加(103 个/微升),HIV-1 病毒载量下降超过 3 个对数。这一发作持续时间较长,约 10 周,需要住院治疗以缓解疼痛和控制炎症。此次发作与开始 ART 治疗的时间以及观察到的免疫重建之间存在时间关联,使得 IRIS 成为一种临床可能性。单钠尿酸盐晶体通过与白细胞介素 1-β的相互作用以及中性粒细胞滑膜炎在痛风的病理生理学中发挥关键作用。在 HIV 感染患者中,已证实中性粒细胞和巨噬细胞功能缺陷以及细胞因子环境失衡。ART 的引入导致中性粒细胞和巨噬细胞功能恢复,抗炎细胞因子 IL-10 水平下降,促炎细胞因子(包括白细胞介素 1-β)水平升高,这可能为 ART 开始时严重多关节痛风发作的发生提供必要的环境。