Elston J W T, Thaker H
Department of Infection and Tropical Medicine, Castle Hill Hospital, Cottingham, East Yorkshire HU16 5JQ, UK.
Int J STD AIDS. 2009 Apr;20(4):221-4. doi: 10.1258/ijsa.2008.008449.
Antiretroviral therapy (ART) inhibits HIV replication, allowing recovery of CD4+ T cell numbers and the restoration of immune function; its introduction has led to improved outcomes for individuals with HIV infection. However, it has been observed that some individuals responding to ART experience a clinical deterioration with symptoms and signs of an inflammatory illness. Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) results from pathological immune responses occurring during immune reconstitution. IRIS is best considered a group of disorders with a wide range of clinical manifestations, incorporating disease resulting from pathological inflammation to pathogens, immune-mediated inflammatory disease and autoimmune disease. Clinical effects range from a mild, self-limiting illness to severe morbidity and mortality. Clinicians working in the field of HIV medicine can expect to encounter individuals with IRIS. In this review, we discuss definitions, describe clinical presentations, summarize research relating to pathogenesis and identify risk factors, preventive and management strategies.
抗逆转录病毒疗法(ART)可抑制HIV复制,使CD4+T细胞数量得以恢复并使免疫功能得到重建;该疗法的引入改善了HIV感染者的预后。然而,据观察,一些接受ART治疗有反应的个体出现了临床病情恶化,伴有炎症性疾病的症状和体征。免疫重建炎症综合征(IRIS)是免疫重建过程中发生的病理性免疫反应所致。IRIS最好被视为一组具有广泛临床表现的疾病,包括由病原体的病理性炎症引起的疾病、免疫介导的炎症性疾病和自身免疫性疾病。临床影响范围从轻度的自限性疾病到严重的发病和死亡。从事HIV医学领域工作的临床医生可能会遇到患有IRIS的个体。在本综述中,我们讨论定义,描述临床表现,总结与发病机制相关的研究,并确定危险因素、预防和管理策略。