Department of Human Sciences, Loughborough University, Loughborough, UK.
Glob Health Action. 2009 Nov 11;2. doi: 10.3402/gha.v2i0.2057.
The aim of this paper is to summarise what is known about human response to heat and to use this knowledge to provide guidance on how to maintain the health, comfort and performance of people in heat waves.
The use of power and especially water are critical in providing cooling. A practical method of cooling people in a water bath is described. A warm bath slowly cooled will provide effective cooling but not thermal trauma.
It is concluded that for sedentary and light activities, it is not necessary to cool offices or homes below 25 degrees C for thermal comfort.
To compare the costs due to loss of productivity caused by a heat wave, with the cost of taking action, more research is needed into the relationship between levels of heat stress and how much distraction and 'time off task' it causes.
本文旨在总结人类对高温的反应,并利用这一知识为如何在热浪中保持人们的健康、舒适和表现提供指导。
使用电力,尤其是水,对于提供冷却至关重要。描述了一种在水浴中给人们降温的实用方法。一个缓慢冷却的温水浴将提供有效的冷却,但不会造成热创伤。
对于久坐和轻度活动,为了获得热舒适,没有必要将办公室或家庭的温度降低到 25 摄氏度以下。
为了比较因热浪导致的生产力损失成本与采取行动的成本,需要对热应激水平与引起的注意力分散和“任务中断”程度之间的关系进行更多的研究。