Popescu Bogdan A, Calin Andreea, Beladan Carmen C, Muraru Denisa, Rosca Monica, Deleanu Dan, Lancellotti Patrizio, Antonini-Canterin Francesco, Nicolosi Gian Luigi, Ginghina Carmen
'Carol Davila' University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
Eur J Echocardiogr. 2010 Jun;11(5):406-13. doi: 10.1093/ejechocard/jep224. Epub 2010 Jan 6.
The contribution of left ventricular (LV) untwisting to LV suction and early-diastolic filling was previously demonstrated, but this was not yet tested in patients with aortic stenosis (AS). We sought to assess the relationship between LV untwisting and LV filling pressures in patients with severe AS and normal left ventricular ejection fraction (LVEF) using speckle tracking echocardiography.
Sixty-one consecutive patients (66 +/- 9 years) with severe AS, preserved LVEF (63 +/- 6%), and 40 normal subjects (47 +/- 12 years) were prospectively enrolled. A comprehensive echocardiographic examination was performed in all. LV rotation and twisting were assessed using speckle tracking echocardiography. Peak apical back rotation rate, peak LV untwisting rate, and time intervals from QRS onset (ECG) to each of them were measured. Brain natriuretic peptide (BNP) levels were determined in 30 patients. Patients with AS were older than normal subjects (P < 0.001). LV mass, LA volume, LV filling pressures as well as peak apical back rotation rate and time to peak apical back rotation rate were increased in patients (P < 0.05 for all). In patients with AS, both time to peak LV untwisting rate and time to peak apical back rotation rate were significantly related to E/E' ratio and to BNP levels (P < 0.04 for all).
In patients with severe AS and preserved LVEF, there is a significant relationship between LV untwisting and LV filling pressures, suggesting a role for impaired LV untwisting in the pathophysiology of diastolic dysfunction in this setting.
先前已证实左心室(LV)解旋对左心室抽吸和舒张早期充盈有贡献,但尚未在主动脉瓣狭窄(AS)患者中进行测试。我们试图使用斑点追踪超声心动图评估重度AS且左心室射血分数(LVEF)正常的患者中左心室解旋与左心室充盈压力之间的关系。
前瞻性纳入了61例连续的重度AS患者(66±9岁),其LVEF保留(63±6%),以及40名正常受试者(47±12岁)。对所有人进行了全面的超声心动图检查。使用斑点追踪超声心动图评估左心室旋转和解旋。测量峰值心尖后旋转速率、峰值左心室解旋速率以及从QRS波起始(心电图)到它们各自的时间间隔。在30例患者中测定了脑钠肽(BNP)水平。AS患者比正常受试者年龄大(P<0.001)。患者的左心室质量、左心房容积、左心室充盈压力以及峰值心尖后旋转速率和达到峰值心尖后旋转速率的时间均增加(所有P<0.05)。在AS患者中,达到峰值左心室解旋速率的时间和达到峰值心尖后旋转速率的时间均与E/E'比值和BNP水平显著相关(所有P<0.04)。
在重度AS且LVEF保留的患者中,左心室解旋与左心室充盈压力之间存在显著关系,提示在这种情况下左心室解旋受损在舒张功能障碍的病理生理学中起作用。