Suppr超能文献

负荷改变对左心室扭转的影响:一项心导管检查与二维斑点追踪超声心动图同步研究

The effect of loading alterations on left ventricular torsion: a simultaneous catheterization and two-dimensional speckle tracking echocardiographic study.

作者信息

Park Sung-Ji, Nishimura Rick A, Borlaug Barry A, Sorajja Paul, Oh Jae K

机构信息

Cardiovascular Imaging Center, Cardiac and Vascular Center, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Eur J Echocardiogr. 2010 Oct;11(9):770-7. doi: 10.1093/ejechocard/jeq064. Epub 2010 May 18.

Abstract

AIMS

Left ventricular torsion (LVtor) measures the rotational deformation of the myocardium and plays an important role in LV contraction and filling. Two-dimensional (2D) speckle tracking echocardiography (STE) has been validated as a reproducible non-invasive technique to assess LVtor. LVtor is altered in many disease states, but the effects of loading conditions on LVtor have not been established. The aim of this study was to evaluate the effect of load alteration on LVtor as assessed by 2D STE.

METHODS AND RESULTS

Simultaneous echocardiographic imaging and high-fidelity left ventricular pressure measurements were performed in 17 patients with a normal ejection fraction (mean 61 ± 10%) before and after infusion of nitroprusside. All measurements were obtained simultaneously at baseline and then during a steady-state infusion of nitroprusside. Nitroprusside caused a decrease in LV systolic pressure, a decrease in effective arterial elastance (Ea), and a decrease in LV filling pressures. There was a faster rate of LV relaxation with nitroprusside with a decrease in tau from 53 ± 18 to 33 ± 14 ms (P < 0.005). Peak LVtor, apical rotation, twisting rate (TR), and untwisting rate (UTR) each increased after nitroprusside infusion when compared with baseline (P < 0.001). A correlation was found between the change in LV filling pressure and the change of LVtor (r = -0.54, P = 0.02), TR (r = -0.50, P = 0.04), and UTR (r = 0.54, P = 0.02). There was a significant correlation between the change of LVtor and change of Ea (r = -0.66, P < 0.05).

CONCLUSION

LV torsion, TRs, and UTRs are all enhanced in the setting of drug-induced vasodilation, indicating substantial load dependence. These findings must be taken into consideration when evaluating LVtor in disease states.

摘要

目的

左心室扭转(LVtor)可测量心肌的旋转变形,在左心室收缩和充盈中起重要作用。二维(2D)斑点追踪超声心动图(STE)已被证实是一种可重复的无创技术,用于评估LVtor。LVtor在许多疾病状态下会发生改变,但负荷条件对LVtor的影响尚未明确。本研究的目的是评估负荷改变对通过二维STE评估的LVtor的影响。

方法与结果

对17名射血分数正常(平均61±10%)的患者在输注硝普钠前后进行同步超声心动图成像和高保真左心室压力测量。所有测量均在基线时同时进行,然后在硝普钠的稳态输注期间进行。硝普钠导致左心室收缩压降低、有效动脉弹性(Ea)降低和左心室充盈压降低。硝普钠使左心室舒张速率加快,延迟时间常数(tau)从53±18毫秒降至33±14毫秒(P<0.005)。与基线相比,输注硝普钠后左心室扭转峰值、心尖旋转、扭转速率(TR)和解扭速率(UTR)均增加(P<0.001)。发现左心室充盈压变化与左心室扭转变化(r=-0.54,P=0.02)、TR(r=-0.50,P=0.04)和UTR(r=0.54,P=0.02)之间存在相关性。左心室扭转变化与Ea变化之间存在显著相关性(r=-0.66,P<0.05)。

结论

在药物诱导的血管舒张情况下,左心室扭转、TR和UTR均增强,表明存在显著的负荷依赖性。在评估疾病状态下的LVtor时,必须考虑这些发现。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验