Xie Mingxing, Zhang Weijing, Cheng Tsung O, Wang Xinfang, Lu Xiaofang, Hu Xiaoqing
Department of Ultrasonography, Union Hospital of Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Hubei Provincial Key Laboratory of Molecular Imaging, Wuhan 430022, People's Republic of China.
Int J Cardiol. 2013 Oct 12;168(5):4631-7. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.07.194. Epub 2013 Jul 29.
The arterial switch operation (ASO) is currently the treatment of choice for infants with transposition of the great arteries (TGA). Little is known, however, about the alteration of anatomic left ventricular (LV) torsional mechanics after the operation. This study sought to evaluate LV torsion in patients of transposition of the great arteries with intact ventricular septum (TGA/IVS) using speckle tracking echocardiography.
Echocardiographic images were prospectively acquired in 32 infants (age range, 0.5-60 months) who successfully underwent ASO repair at about 1 month of age and in 48 normal controls. They were divided into early and late categories according to the age at the time of the study. The LV peak systolic torsion and systolic twisting and diastolic untwisting velocities were determined by speckle tracking. Mitral inflow velocity obtained by Pulsed-wave Doppler and mitral annular velocities drawn by septal tissue Doppler were also analyzed.
Compared with controls, the early postoperative group (TGA1) had significantly higher septal E/e' (P=0.000). In contrast, septal e' velocity (P=0.000), LV peak apical rotation (P=0.01), twist (P=0.02) and peak untwisting velocity (PUV) (P=0.001) were lower in patients than in controls. For the normal younger group (Control1), PUV correlated positively with e' (r=0.68, P<0.001). No significant difference in LV twisting and untwisting was noted between the TGA2 and Control2.
Two dimensional speckle tracking echocardiography may sensitively detect impaired LV torsional mechanics in patients with TGA/IVS early after ASO, and the impairment of LV relaxation leads to increased LV filling pressure which is consistent with higher E/e'. However, all patients recovered well thereafter and the overall midterm outcome of ASO is satisfactory.
动脉调转术(ASO)目前是大动脉转位(TGA)婴儿的首选治疗方法。然而,关于该手术后解剖学左心室(LV)扭转力学的改变知之甚少。本研究旨在使用斑点追踪超声心动图评估室间隔完整的大动脉转位(TGA/IVS)患者的左心室扭转情况。
前瞻性地获取了32例婴儿(年龄范围0.5 - 60个月)的超声心动图图像,这些婴儿在约1月龄时成功接受了ASO修复,以及48例正常对照的图像。根据研究时的年龄将他们分为早期和晚期两组。通过斑点追踪确定左心室收缩期峰值扭转、收缩期扭转和舒张期解旋速度。还分析了通过脉冲波多普勒获得的二尖瓣流入速度和通过间隔组织多普勒绘制的二尖瓣环速度。
与对照组相比,术后早期组(TGA1)的间隔E/e'显著更高(P = 0.000)。相比之下,患者的间隔e'速度(P = 0.000)、左心室心尖峰值旋转(P = 0.01)、扭转(P = 0.02)和解旋峰值速度(PUV)(P = 0.001)低于对照组。对于正常较年轻组(Control1),PUV与e'呈正相关(r = 0.68,P < 0.001)。TGA2组和Control2组之间在左心室扭转和解旋方面未观察到显著差异。
二维斑点追踪超声心动图可能敏感地检测到ASO术后早期TGA/IVS患者左心室扭转力学受损,左心室舒张功能受损导致左心室充盈压升高,这与较高的E/e'一致。然而,此后所有患者恢复良好,ASO的总体中期结果令人满意。