Neonatal Screening Laboratory, Department of Paediatrics, University Hospital Complex (CHUS) and University of Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain.
J Med Screen. 2009;16(4):205-11. doi: 10.1258/jms.2009.009062.
Early diagnosis of phenylketonuria (PKU) became a goal worth pursuing following demonstration of the efficacy of the dietary treatment conceived by Louis I Woolf. This paper narrates the history of this treatment, describes Woolf's role in the establishment of neonatal PKU screening and surveys his other contributions to our understanding of this condition. If Woolf, Centerwall, Baird and Berry had waited until all the scientific evidence about PKU that is now at our disposal had been brought to light, there would still be no neonatal screening programmes.
早期诊断苯丙酮尿症(PKU)成为了一个值得追求的目标,这是在证实了路易斯·I·伍尔夫(Louis I Woolf)所设想的饮食疗法的疗效之后。本文叙述了这种治疗方法的历史,描述了伍尔夫在建立新生儿 PKU 筛查方面的作用,并调查了他对我们了解这种疾病的其他贡献。如果伍尔夫、森特韦尔、贝尔德和贝里(Centerwall、Baird 和 Berry)等到现在我们所掌握的关于 PKU 的所有科学证据都被揭示出来,那么仍然不会有新生儿筛查计划。