Woolf Louis I, Adams John
Department of Neurological Sciences, University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z4, Canada.
Canadian PKU and Allied Disorders, Toronto, ON M5A 1N1, Canada.
Int J Neonatal Screen. 2020 Jul 29;6(3):59. doi: 10.3390/ijns6030059.
The story of phenylketonuria (PKU) started in 1934 with Asbjørn Følling's examination of two mentally retarded siblings from a Norwegian family. However, if their mother had not been so persistent in her search for somebody who could give her a reason why both her children were retarded, Asbjørn Følling's name might never have been associated with PKU and surely the history of PKU would have started differently. In the short review below, the authors give a partly personal and therefore rare account of the early history of PKU, its treatment and the start of neonatal screening. Prof. Woolf is a pioneer of both the dietary treatment of PKU and neonatal screening; Mr. Adams is a long-time advocate for PKU patient interests.
苯丙酮尿症(PKU)的故事始于1934年,当时阿斯比约恩·弗林对一个挪威家庭的两名智力发育迟缓的兄弟姐妹进行了检查。然而,如果他们的母亲没有如此执着地寻找能为她解释两个孩子为何智力发育迟缓的人,阿斯比约恩·弗林的名字可能永远不会与苯丙酮尿症联系在一起,苯丙酮尿症的历史肯定也会以不同的方式展开。在下面的简短综述中,作者给出了一部分带有个人色彩因而较为罕见的关于苯丙酮尿症早期历史、其治疗方法以及新生儿筛查开端的记述。伍尔夫教授是苯丙酮尿症饮食治疗和新生儿筛查的先驱;亚当斯先生长期以来一直是苯丙酮尿症患者权益的倡导者。