Plank Sharon, Goodard Janet
John P. Murtha Neuroscience and Pain Institute, 1450 Scalp Ave., Suite 120, Johnstown, PA 15904, USA.
Mil Med. 2009 Dec;174(12):1276-81. doi: 10.7205/milmed-d-00-5709.
With the increased incidence of migraine headaches noted in the military population it becomes imperative to find safe and effective treatment options for soldiers. Acupuncture may be one of those options. This pilot study used a standardized set of well-known acupuncture points over a predetermined time interval on 26 subjects suffering from chronic daily headache, the majority being migraineurs, and found a reduction in the frequency and intensity of their headaches. Headache calendars and validated measurements were compared 12 weeks before and 12 weeks after the acupuncture intervention. Results showed continued improvements 12 weeks after the last treatment. Traditionally, acupuncture treatments are individualized at each visit. However the absence of a standardized treatment regimen obstructs data reproducibility across the discipline. A standardized approach may be useful. Variations of these acupuncture points have been used in recent research studies for migraines and acupuncture for headaches for the past 2,000 years.
随着军事人员中偏头痛发病率的增加,为士兵找到安全有效的治疗方案变得势在必行。针灸可能是其中一种选择。这项初步研究在26名患有慢性每日头痛(大多数为偏头痛患者)的受试者身上,在预定的时间间隔内使用了一组标准化的知名穴位,发现他们头痛的频率和强度有所降低。在针灸干预前12周和干预后12周对头痛日历和经过验证的测量结果进行了比较。结果显示在最后一次治疗后12周仍持续改善。传统上,针灸治疗每次就诊时都是个体化的。然而,缺乏标准化的治疗方案阻碍了该学科数据的可重复性。一种标准化的方法可能会有用。在过去2000年里,这些穴位的变体已被用于近期偏头痛的研究以及头痛的针灸治疗中。