Suppr超能文献

[经皮独立腰椎棘突间植入物治疗症状性退行性腰椎管狭窄症。Aperius装置的初步经验]

[Treatment of symptomatic degenerative lumbar spinal stenosis by a percutaneous stand-alone lumbar interspinous implant. Preliminary experience with the Aperius device].

作者信息

Collignon F, Fransen P

机构信息

Service de neurochirurgie, clinique du Parc-Léopold, 38, rue Froissart, 1040 Bruxelles, Belgique.

出版信息

Neurochirurgie. 2010 Feb;56(1):3-7. doi: 10.1016/j.neuchi.2009.12.003. Epub 2010 Jan 6.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Surgery for degenerative spinal stenosis classically involves decompression by laminectomy or foraminotomy. The use of interspinous process devices has been described for these indications in recent years. This study evaluates the efficacy and morbidity of a percutaneous interspinous device to define whether this technique would be a suitable alternative to classical surgery.

METHOD

Twenty-two patients with degenerative lumbar spinal stenosis were studied prospectively. Pre- and postoperative symptoms were assessed using the Visual Analogic Score (VAS), the Zurich Claudication Questionnaire (ZCQ), physical activity, and patient satisfaction. The implant was positioned under biplanar fluoroscopic control after progressive distraction of the interspinous space using trocars. The patients were reviewed after 7 days, 6 weeks, and 6 months.

RESULTS

All patients showed improved gait perimeter: 90 % could walk more than 1000 m 6 months after surgery, whereas only 50 % could walk this distance preoperatively. The mean symptom severity scores of 2.71 and physical activity scores of 2.38 improved to 1.87 (p=0.0003) and 1.53 (p<0.0001), respectively, after 6 months. The VAS decreased 3.5 points (p=0.0008) 6 months after surgery for leg pain. Ninety-one percent of the patients declared they were satisfied with the operation.

CONCLUSION

The Aperius stand-alone and percutaneous interspinous device proved to be effective and safe in treating symptomatic lumbar spinal stenosis. This could be a good alternative to classic decompression surgery, but long-term follow-up studies are needed as well as subgroup analysis to define which patients could benefit from this technique.

摘要

背景与目的

退变性腰椎管狭窄症的手术传统上包括椎板切除术或椎间孔切开术减压。近年来,棘突间装置已被用于这些适应症。本研究评估经皮棘突间装置的疗效和发病率,以确定该技术是否是传统手术的合适替代方法。

方法

前瞻性研究22例退变性腰椎管狭窄症患者。使用视觉模拟评分(VAS)、苏黎世跛行问卷(ZCQ)、身体活动和患者满意度评估术前和术后症状。在使用套管针逐步撑开棘突间隙后,在双平面荧光透视控制下放置植入物。在术后7天、6周和6个月对患者进行复查。

结果

所有患者的步幅均有改善:90%的患者术后6个月能行走超过1000米,而术前只有50%的患者能走这个距离。6个月后,平均症状严重程度评分从2.71分和身体活动评分从2.38分分别改善到1.87分(p=0.0003)和1.53分(p<0.0001)。术后6个月,腿痛的VAS评分下降了3.5分(p=0.0008)。91%的患者表示对手术满意。

结论

Aperius独立式经皮棘突间装置在治疗有症状的腰椎管狭窄症方面被证明是有效和安全的。这可能是经典减压手术的一个很好的替代方法,但需要长期随访研究以及亚组分析来确定哪些患者可以从该技术中受益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验