Ishizu Tomoko, Seo Yoshihiro, Enomoto Yoshiharu, Sugimori Haruhiko, Yamamoto Masayoshi, Machino Tomoko, Kawamura Ryo, Aonuma Kazutaka
Cardiovascular Division, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, 1-1-1 Tennodai, Tsukuba, Ibaraki 305-8575, Japan.
Eur J Echocardiogr. 2010 May;11(4):377-85. doi: 10.1093/ejechocard/jep221. Epub 2010 Jan 6.
To validate intramural strain measured by a speckle tracking imaging (STI) system against that measured by sonomicrometry crystals.
In 11 anaesthetized sheep, six sets of three sonomicrometry crystals were implanted in endo-, mid-wall, and epimyocardium on the anterior and lateral walls. Circumferential strain (CS) was calculated at three layers from endo-, mid-wall, and epicardial speckle. Radial strain (RS) was assessed for inner and outer halves of the myocardium. We compared ultrasound-derived strain measurements against those by sonomicrometry at baseline and during pharmacological stress and coronary occlusion. Intraclass correlation coefficients at baseline and during coronary occlusion were as follows: endocardial CS 0.80, 0.97; mid-wall CS 0.58, 0.89; epicardial CS 0.71, 0.81; endocardial RS 0.50, 0.78; epicardial RS 0.35, 0.83; and total RS 0.33, 0.71; respectively. At baseline, endocardial strains were higher than mid-wall and epicardial strains, resulting in an inner/outer wall RS gradient and inner/mid/outer wall CS gradients. Ischaemia caused significant reduction in all strains and disappearance of the strain gradient.
A newly developed STI system can accurately assess the intramural heterogeneity of CS distribution in normal and ischaemic myocardial segments and has the potential to become a non-invasive bedside tool for characterizing myocardial strain gradient.
通过散斑追踪成像(STI)系统测量的心壁内应变与超声晶体测量的心壁内应变进行对比验证。
对11只麻醉的绵羊,在其前壁和侧壁的心内膜、中层心肌和心外膜植入6组每组3个超声晶体。从心内膜、中层心肌和心外膜散斑计算圆周应变(CS)。评估心肌内、外半部的径向应变(RS)。我们在基线、药理应激和冠状动脉闭塞期间,将超声衍生的应变测量值与超声晶体测量值进行比较。基线和冠状动脉闭塞期间的组内相关系数如下:心内膜CS分别为0.80、0.97;中层心肌CS分别为0.58、0.89;心外膜CS分别为0.71、0.81;心内膜RS分别为0.50、0.78;心外膜RS分别为0.35、0.83;总RS分别为0.33、0.71。在基线时,心内膜应变高于中层心肌和心外膜应变,导致内外壁RS梯度和内/中/外壁CS梯度。缺血导致所有应变显著降低且应变梯度消失。
新开发的STI系统能够准确评估正常和缺血心肌节段中CS分布的心壁内异质性,并且有可能成为一种用于表征心肌应变梯度的无创床边工具。