de Sequera Patricia, Corchete Elena, Bohorquez Lourdes, Albalate Marta, Perez-Garcia Rafael, Alique Matilde, Marques María, García-Menéndez Estefanya, Portolés José, Ramirez Rafael
Nephrology Department, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, Spain.
Biología Sistemas, Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares, Madrid, Spain.
Ther Apher Dial. 2017 Dec;21(6):592-598. doi: 10.1111/1744-9987.12576. Epub 2017 Oct 3.
Residual renal function (RRF) has an important effect on uremic toxin clearance, on volume control, on quality of life, and on mortality. In patients with chronic kidney disease (CKD), microinflammation with an increased percentage of CD14 /CD16 inflammatory monocytes has been reported, even with no clinical evidence of inflammation. No correlation has been established between these and RRF in hemodialysis (HD) patients. Our objective was to assess the relationship between RRF and the inflammatory parameters in HD patients. Cross-sectional observational study was carried out on 69 adult patients on chronic HD for at least 6 months, from which demographic, analytic and HD-technique data were collected and the following were measured: (i) RRF with average urea and creatinine clearance ((CCr + CU)/2) in 24-h urine (if >1 mL/min and diuresis >100 mL/day, RRF was considered); (ii) Inflammation through biochemical parameters (C-reactive protein, β microglobulin, albumin) and monocyte subpopulations in peripheral blood. The average age was 70.9 [40-88] years old; 38 (55.1%) were male; and 25 (36.2%) were diabetic. 43.5% (30/69) presented RRF, with an average of ((CCr + CU)/2): 1.8 (2.6) mL/min and diuresis: 454.5 (569) mL /24 h. Patients with RRF presented lower concentrations of C-reactive protein (6.2 vs 21.4 mg/L) (P = 0.038) and a lower percentage of non-classical CD14 /CD16 monocytes (14.6 vs. 28.3%, P = 0.02). In our study, patients with RRF present lower concentrations of inflammatory parameters, which is another reason why its preservation is an essential objective in HD.
残余肾功能(RRF)对尿毒症毒素清除、容量控制、生活质量及死亡率均有重要影响。在慢性肾脏病(CKD)患者中,即便无炎症的临床证据,也有报道称存在CD14/CD16炎性单核细胞百分比升高的微炎症状态。在血液透析(HD)患者中,尚未证实这些因素与RRF之间存在关联。我们的目的是评估HD患者中RRF与炎症参数之间的关系。对69例接受慢性HD至少6个月的成年患者进行了横断面观察研究,收集了其人口统计学、分析及HD技术数据,并进行了以下测量:(i)通过24小时尿液中的平均尿素和肌酐清除率((CCr + CU)/2)评估RRF(如果>1 mL/分钟且尿量>100 mL/天,则认为存在RRF);(ii)通过生化参数(C反应蛋白、β微球蛋白、白蛋白)及外周血单核细胞亚群评估炎症。平均年龄为70.9[40 - 88]岁;38例(55.1%)为男性;25例(36.2%)患有糖尿病。43.5%(30/69)的患者存在RRF,平均((CCr + CU)/2)为:1.8(2.6)mL/分钟,尿量为:454.5(569)mL/24小时。存在RRF的患者C反应蛋白浓度较低(6.2对21.4 mg/L)(P = 0.038),非经典CD14/CD16单核细胞百分比也较低(14.6对28.3%,P = 0.02)。在我们的研究中,存在RRF的患者炎症参数浓度较低,这也是在HD中保留RRF作为重要目标的另一个原因。