Department of Paediatric Dentistry, Medical University of Gdansk, ul Orzeszkowej 18, 80-208 Gdansk, Poland.
Eur J Pediatr. 2010 Sep;169(9):1045-50. doi: 10.1007/s00431-009-1130-x. Epub 2010 Jan 8.
Approximately 50% of children under the age of 15 are victims of various kinds of injuries in the orofacial region. Post-traumatic complications may occur, including crown discolouration, cervical root fracture, ankylosis, root resorption and tooth loss. The most severe complication after dental injury in primary dentition can affect the developing permanent tooth germ, and various consequences may be seen several years later when the permanent tooth erupts. In the permanent dentition, the most severe dental injury affects the surrounding alveolar bone structure and will lead to loss of the tooth. Current literature emphasises that awareness of appropriate triage procedures following dental trauma is unsatisfactory and that delay in treatment is the single most influential factor affecting prognosis. What should a paediatrician know, and more importantly, how should he/she advise parents and caretakers? In an emergency situation such as tooth avulsion, reimplantation within 30 min is the best treatment option at the site of the accident. If reimplantation of the tooth is impossible, milk, saline or even saliva are the preferred transport media. The prognosis for an avulsed tooth depends upon prompt care, which is a determinant factor for successful treatment of the traumatised tooth. In all other dental trauma cases, it is important to refer the child to a paediatric dentist, to follow up the healing process and reduce late post-traumatic complications. With timely interventions and appropriate treatment, the prognosis for healing following most dental injuries is good. In conclusion, it is important that paediatricians are able to inform parents and caretakers about all possible and long-lasting consequences of different dental injuries.
约有 50%的 15 岁以下儿童是口腔颌面部各种损伤的受害者。可能会发生创伤后并发症,包括牙冠变色、颈根骨折、关节强直、牙根吸收和牙齿缺失。乳牙外伤后最严重的并发症可影响正在发育的恒牙胚,数年后恒牙萌出时可能会出现各种后果。在恒牙列中,最严重的牙齿损伤影响周围牙槽骨结构,将导致牙齿缺失。目前的文献强调,对牙齿创伤后适当分诊程序的认识并不令人满意,治疗延迟是影响预后的唯一最具影响力的因素。儿科医生应该知道什么,更重要的是,他/她应该如何向父母和照顾者提供建议?在牙齿脱位等紧急情况下,事故现场 30 分钟内再植是最佳治疗选择。如果无法再植牙齿,牛奶、生理盐水甚至唾液是首选的运输介质。牙齿脱位的预后取决于及时的护理,这是成功治疗创伤性牙齿的决定因素。在所有其他牙齿外伤病例中,重要的是将儿童转介给儿科牙医,以随访愈合过程并减少晚期创伤后并发症。通过及时干预和适当的治疗,大多数牙齿损伤的愈合预后良好。总之,儿科医生有必要告知家长和看护者有关不同牙齿损伤的所有可能和持久的后果。