Department of Rehabilitation Medicine, Seoul National University Hospital, 101, Daehang-ro, Jongno-gu, Seoul 110-744, Republic of Korea.
Dysphagia. 2011 Mar;26(1):41-8. doi: 10.1007/s00455-009-9265-5. Epub 2010 Jan 8.
The purpose of this study was to evaluate longitudinal changes of the swallowing process in stroke patients with aspiration using kinematic analysis. Twenty-eight subacute stroke patients with aspiration on fluid at initial videofluoroscopic swallowing studies (VFSS) were included. Follow-up VFSS was performed at 2-4 weeks after initial studies that were conducted at an average of 26 days after stroke. Temporal and spatial variables were calculated by two-dimensional motion analysis of hyoid bone and epiglottic movements. Swallowing process delays associated with hyoid bone and epiglottic movements were improved at follow-up studies, whereas spatial variables were not. Fourteen patients had recovered from aspiration at follow-up. Time to the start of the hyoid movement was longer in the nonrecovered patient group at initial studies (1.76 ± 1.07 s) than in the recovered group (0.90 ± 0.82 s, P=0.024). Although time-associated differences between the nonrecovered and recovered groups disappeared at follow-up studies, aspiration persisted in the nonrecovered group. This study shows that recovery from delays in the swallowing process is a conspicuous change during the subacute stage in stroke patients with aspiration. Our findings suggest that delayed swallowing triggering at initial VFSS is a useful predictor of poor recovery from aspiration in stroke patients.
本研究旨在通过运动学分析评估有吸入风险的脑卒中患者吞咽过程的纵向变化。共纳入 28 例在初始吞咽造影检查(VFSS)时存在液体吸入的亚急性脑卒中患者。在初始研究后 2-4 周(脑卒中后平均 26 天)进行了随访 VFSS。通过对舌骨和会厌运动的二维运动分析来计算时间和空间变量。与舌骨和会厌运动相关的吞咽过程延迟在随访研究中得到改善,而空间变量则没有。14 例患者在随访时已从吸入中恢复。在初始研究中,未恢复患者组的舌骨运动开始时间(1.76 ± 1.07 s)长于恢复患者组(0.90 ± 0.82 s,P=0.024)。尽管在随访研究中,非恢复组和恢复组之间的时间差异消失,但非恢复组仍存在吸入。本研究表明,在有吸入风险的脑卒中患者亚急性期,吞咽过程延迟的恢复是一个显著变化。我们的研究结果表明,初始 VFSS 时吞咽触发延迟是脑卒中患者从吸入中恢复不良的一个有用预测指标。