Nakahira Atsushi, Sasaki Yasuyuki, Hirai Hidekazu, Fukui Toshihiro, Matsuo Mitsunori, Takahashi Yosuke, Kotani Shinsuke, Suehiro Shigefumi
Department of Cardiovascular Surgery, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka City University Hospital, 1-4-3 Asahimachi, Abeno-ku, Osaka 545-0051, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Apr;10(4):555-60. doi: 10.1510/icvts.2009.214437. Epub 2010 Jan 8.
Thrombin generation is considered unavoidable during cardiac surgery using cardiopulmonary bypass (CPB). We compared the effects of open and closed circuits on coagulation and fibrinolysis under identical conditions of priming volume, heparin-coating, and anticoagulation and transfusion protocols. Thirty coronary surgery patients were randomized to surgery using open circuits with open reservoirs and cardiotomy suction (open group, n=15) or closed circuits without either (closed group, n=15). In the closed group, a cell-saving device was used instead of cardiotomy suction. Blood samples were collected at eight time points from before the operation to the first postoperative morning. Thrombin-antithrombin III (TAT), fibrinogen degradation products, and D-dimer were not elevated during CPB in the closed group, but were significantly increased in the open group (P<0.0001 for all markers). The peak TAT value at the termination of CPB in the open group was significantly correlated with CPB time (r(2)=0.879, P=0.037) and the simultaneous peak D-dimer value (r(2)=0.640, P=0.040). In conclusion, the use of closed circuits maximally suppressed thrombin generation and coagulofibrinolytic activation during coronary artery bypass grafting. The respective contribution of open reservoirs and cardiotomy suction to the perioperative thrombin generation remains to be elucidated.
在使用体外循环(CPB)的心脏手术过程中,凝血酶生成被认为是不可避免的。我们在预充量、肝素涂层、抗凝和输血方案相同的条件下,比较了开放回路和闭合回路对凝血和纤维蛋白溶解的影响。30例冠状动脉手术患者被随机分为两组,一组采用带有开放储血器和心内吸引的开放回路进行手术(开放组,n = 15),另一组采用既无开放储血器也无心内吸引的闭合回路进行手术(闭合组,n = 15)。在闭合组中,使用细胞回收装置代替心内吸引。从手术前到术后第一个早晨的八个时间点采集血样。闭合组在CPB期间凝血酶 - 抗凝血酶III(TAT)、纤维蛋白原降解产物和D - 二聚体未升高,但开放组显著升高(所有标志物P < 0.0001)。开放组CPB结束时的TAT峰值与CPB时间显著相关(r(2)=0.879,P = 0.037),与同时出现的D - 二聚体峰值也显著相关(r(2)=0.640,P = 0.040)。总之,在冠状动脉搭桥手术中,使用闭合回路可最大程度地抑制凝血酶生成和凝血纤维蛋白溶解激活。开放储血器和心内吸引对围手术期凝血酶生成的各自贡献仍有待阐明。