Department of Internal Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Michigan Medical Center, Ann Harbor, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2010 May;298(5):L616-25. doi: 10.1152/ajplung.00002.2009. Epub 2010 Jan 8.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive and typically fatal lung disease for which no effective therapy has been identified. The disease is characterized by excessive collagen deposition, possibly in response to dysregulated wound healing. Mediators normally involved in would healing induce proliferation of fibroblasts and their differentiation to myofibroblasts that actively secrete collagen. Curcumin, a polyphenolic compound from turmeric, has been shown to exert a variety of biological effects. Effects on IPF and associated cell types remain unclear, however. We accordingly tested the ability of curcumin to inhibit proliferation and differentiation to myofibroblasts by human lung fibroblasts, including those from IPF patients. To further examine the potential usefulness of curcumin in IPF, we examined its ability to reduce fibrosis in bleomycin-treated mice. We show that curcumin effectively reduces profibrotic effects in both normal and IPF fibroblasts in vitro and that this reduction is accompanied by inhibition of key steps in the transforming growth factor-β (TGF-β) signaling pathway. In vivo, oral curcumin treatment showed no effect on important measures of bleomycin-induced injury in mice, whereas intraperitoneal curcumin administration effectively inhibited inflammation and collagen deposition along with a trend toward improved survival. Intraperitoneal curcumin reduced fibrotic progression even when administered after the acute bleomycin-induced inflammation had subsided. These results encourage further research on alternative formulations and routes of administration for this potentially attractive IPF therapy.
特发性肺纤维化(IPF)是一种进行性的、通常致命的肺部疾病,目前尚未发现有效的治疗方法。该疾病的特征是胶原过度沉积,可能是对失调的伤口愈合反应的结果。通常参与伤口愈合的介质诱导成纤维细胞增殖并分化为肌成纤维细胞,肌成纤维细胞积极分泌胶原。姜黄素是来自姜黄的多酚化合物,已被证明具有多种生物学作用。然而,其对 IPF 和相关细胞类型的影响尚不清楚。因此,我们测试了姜黄素抑制人肺成纤维细胞(包括 IPF 患者的成纤维细胞)增殖和分化为肌成纤维细胞的能力。为了进一步研究姜黄素在 IPF 中的潜在用途,我们研究了它在博来霉素处理的小鼠中减少纤维化的能力。我们发现姜黄素在体外有效减少了正常和 IPF 成纤维细胞的促纤维化作用,并且这种减少伴随着转化生长因子-β(TGF-β)信号通路关键步骤的抑制。在体内,口服姜黄素治疗对小鼠博来霉素诱导损伤的重要指标没有影响,而腹腔内姜黄素给药有效抑制了炎症和胶原沉积,并伴有生存趋势改善。即使在急性博来霉素诱导的炎症消退后开始腹腔内姜黄素给药,也能减少纤维化进展。这些结果鼓励对这种有吸引力的 IPF 治疗的替代制剂和给药途径进行进一步研究。