Health and Rehabilitation Sciences, Faculty of Health Sciences, The University of Western Ontario, London, ON, Canada.
Mov Disord. 2010 Jan 30;25(2):189-93. doi: 10.1002/mds.22939.
Although previous research has attempted to identify the needs of caregivers for individuals with Parkinson's disease (PD), most has focused on the demands associated with the physical needs of the patient, and not on "mental burden." This study used the repertory grid method to capture the full range of caregivers' subjective experience, quantify their perceptions, and to acquire information that might be useful in directing remediation attempts. Within this sample, caregivers reported far greater burden from "mental stress" (e.g., worrying about individual's safety) than from "physical stress" (e.g., lifting individual into bed). Specifically, caregivers were primarily concerned about spousal safety, as this requires continuous vigilance and constant worry. Caregivers also reported experiencing "little deaths" as the disease progresses, related to a loss of independence for the couple, and the steady diminishment of social networks. Increasing attention on the mental burden experienced by spousal caregivers promises to increase quality of care, and quality of life for individuals with PD, by improving quality of life for the caregiver.
虽然之前的研究试图确定帕金森病(PD)患者照顾者的需求,但大多数研究都集中在与患者身体需求相关的需求上,而不是“精神负担”。本研究使用纲要方格法来捕捉照顾者主观体验的全貌,量化他们的认知,并获取可能有助于指导矫正尝试的信息。在这个样本中,照顾者报告说,“精神压力”(例如,担心个人的安全)带来的负担远大于“身体压力”(例如,将个人抬到床上)。具体来说,照顾者主要关心配偶的安全,因为这需要持续的警惕和不断的担忧。随着疾病的发展,照顾者还报告说经历了“小死亡”,这与夫妻双方的独立性丧失以及社交网络的不断减少有关。越来越关注配偶照顾者所经历的精神负担有望通过提高照顾者的生活质量来提高 PD 患者的护理质量和生活质量。