Geerlings Angelika D, Meinders Marjan J, Bloem Bastiaan R, van der Marck Marjolein A
Radboud university medical center; Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour; Department of Neurology; Center of Expertise for Parkinson & Movement Disorders, Nijmegen, The Netherlands.
Radboud university medical center, Radboud Institute for Health Sciences, Scientific Center for Quality of Healthcare, Nijmegen, The Netherlands.
NPJ Parkinsons Dis. 2022 Oct 15;8(1):133. doi: 10.1038/s41531-022-00381-0.
Informal carers gain unique experience and knowledge when caring for a loved person. However, this knowledge often remains unused after their loved one with Parkinson's disease (PD) has passed away. Hence, two opportunities are currently being missed: sharing this unique experience could support current informal carers and offer the bereaved former carers the option to continue to fulfil a meaningful role. This study aimed to identify the unmet needs of current carers, and to examine the interest, willingness and requirements of both current and former carers for peer-to-peer support. Data were collected from August 2020 to February 2021 through questionnaires examining (1) resources and needs for support; (2) topics for support and advice; and (3) preferences for peer-to-peer initiatives. Open questions were analyzed thematically, after open coding. In total, 141 current and 15 former informal carers participated. Current carers were mainly women (68%) and partner of a person with PD (86%). Former carers were mainly women (80%) who had cared for a partner or parent (53%; 47%) with PD. Almost half of the current carers expressed need for additional support in finding balance, changing relationships, and learning how to cope with lack of emotions and motivation. Half of the carers were positive about the opportunity to exchange experiences and knowledge with former carers. Willingness among former carers for providing peer-to-peer support was high (87%). In both groups, having a degree of commonality with peers was considered an essential requirement. These findings provide guidance for developing peer-to-peer support programs, incorporating former carers.
非正式护理人员在照顾亲人时会获得独特的经验和知识。然而,当他们患有帕金森病(PD)的亲人去世后,这些知识往往未被利用。因此,目前错失了两个机会:分享这种独特经验可以为当前的非正式护理人员提供支持,并为失去亲人的前护理人员提供继续发挥有意义作用的选择。本研究旨在确定当前护理人员未得到满足的需求,并调查当前和前护理人员对同伴支持的兴趣、意愿和要求。从2020年8月至2021年2月通过问卷调查收集数据,问卷涉及(1)支持的资源和需求;(2)支持和建议的主题;以及(3)对同伴倡议的偏好。开放式问题在进行开放式编码后进行主题分析。共有141名当前非正式护理人员和15名前非正式护理人员参与。当前护理人员主要为女性(68%),是帕金森病患者的伴侣(86%)。前护理人员主要为女性(80%),她们曾照顾患有帕金森病的伴侣或父母(53%;47%)。几乎一半的当前护理人员表示在寻求平衡、改变关系以及学习如何应对情感和动力缺失方面需要额外支持。一半的护理人员对与前护理人员交流经验和知识的机会持积极态度。前护理人员提供同伴支持的意愿很高(87%)。在两组中,与同伴具有一定程度的共性被认为是一项基本要求。这些发现为制定纳入前护理人员的同伴支持计划提供了指导。