Aarsland D, Larsen J P, Karlsen K, Lim N G, Tandberg E
Rogaland Psychiatric Hospital, Stavanger, Norway.
Int J Geriatr Psychiatry. 1999 Oct;14(10):866-74.
To determine the emotional and social distress of caring for a patient with Parkinson's disease and to explore the impact of motor and mental symptoms in subjects with Parkinson's disease on their caregivers' situation.
Cross-sectional, population-based study using self-report questionnaires to measure caregiver distress and rating scales to assess patient symptomatology.
Neurology and old age psychiatry services in Stavanger, Norway.
Caregivers of 94 home-dwelling patients with Parkinson's disease. Two control groups (patients with diabetes mellitus and healthy elderly).
Measures of social and emotional distress in caregivers, including the Relative Stress Scale, Beck Depression Inventory and the General Health Questionnaire.
Caregivers, in particular spouses, had more severe depression and a higher proportion reporting tiredness, sadness and less satisfaction with life compared with healthy elderly subjects. Using linear regression analysis, patient predictors of caregiver distress were depression, functional and cognitive impairment, agitation, aberrant motor behaviour and delusions.
Caring for a spouse with Parkinson's disease is associated with emotional and social distress, underlining the importance of also assessing the needs of carers. Mental symptoms of parkinsonian patients were the most consistent and powerful predictors of caregiver distress, suggesting that identification and treatment of mental symptoms may reduce distress in caregivers of subjects with Parkinson's disease.
确定照料帕金森病患者所带来的情绪和社会困扰,并探讨帕金森病患者的运动和精神症状对其照料者状况的影响。
基于人群的横断面研究,使用自我报告问卷来测量照料者的困扰,并使用评定量表来评估患者的症状。
挪威斯塔万格的神经病学和老年精神病学服务机构。
94名居家帕金森病患者的照料者。两个对照组(糖尿病患者和健康老年人)。
照料者的社会和情绪困扰指标,包括相对压力量表、贝克抑郁量表和一般健康问卷。
与健康老年人相比,照料者,尤其是配偶,有更严重的抑郁,报告疲劳、悲伤和对生活满意度较低的比例更高。使用线性回归分析,照料者困扰的患者预测因素为抑郁、功能和认知障碍、激越、异常运动行为和妄想。
照料患有帕金森病的配偶与情绪和社会困扰相关,这凸显了评估照料者需求的重要性。帕金森病患者的精神症状是照料者困扰最一致且最有力的预测因素,这表明识别和治疗精神症状可能减轻帕金森病患者照料者的困扰。