MSPH, USAID/President's Malaria Initiative (PMI), GH/HIDN/3.7.105, 1300 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC 20523, USA.
Pediatrics. 2010 Feb;125(2):290-4. doi: 10.1542/peds.2009-1282. Epub 2010 Jan 11.
Our goal was to determine if the depiction of injury-prevention practices in children's movies is different from what was reported from 2 earlier studies, which showed infrequent depiction of characters practicing recommended safety behaviors.
The top-grossing 25 domestic G-rated (general audience) and PG-rated (parental guidance suggested) movies per year for 2003-2007 were included in this study. Movies or scenes were excluded if they were animated, not set in the present day, fantasy, documentary, or not in English. Injury-prevention practices involving motor vehicles, pedestrians, boaters, and bicyclists were recorded for characters with speaking roles.
Sixty-seven (54%) of 125 movies met the inclusion criteria for this study. A total of 958 person-scenes were examined: 524 (55%) depicted children and 434 (45%) adults. Twenty-two person-scenes involved crashes or falls, resulting in 3 injuries and no deaths. Overall, 311 (56%) of 555 motor-vehicle passengers were belted; 73 (35%) of 211 pedestrians used crosswalks; 60 (75%) of 80 boaters wore personal flotation devices; and 8 (25%) of 32 bicyclists wore helmets. In comparison with previous studies, usage of safety belts, crosswalks, personal flotation devices, and bicycle helmets increased significantly.
The entertainment industry has improved the depiction of selected safety practices in G- and PG-rated movies. However, approximately one half of scenes still depict unsafe practices, and the consequences of these behaviors are rarely shown. The industry should continue to improve how it depicts safety practices in children's movies. Parents should highlight the depiction of unsafe behaviors and educate children in following safe practices.
我们的目标是确定儿童电影中预防伤害实践的描述是否与之前的两项研究有所不同,这两项研究表明,角色实践推荐的安全行为的描述很少。
本研究纳入了 2003-2007 年每年票房最高的 25 部国内 G 级(普通观众)和 PG 级(建议家长指导)电影。如果电影是动画、非现代背景、奇幻、纪录片或非英语,则排除在外。对于有台词角色,记录涉及机动车、行人和船只以及骑自行车者的伤害预防实践。
本研究共纳入 125 部符合纳入标准的电影。共检查了 958 个人场景:524 个(55%)描绘了儿童,434 个(45%)描绘了成年人。22 个人场景涉及碰撞或摔倒,导致 3 人受伤,无人死亡。总体而言,555 名机动车乘客中有 311 名(56%)系安全带;211 名行人中有 73 名(35%)使用了人行横道;80 名船只驾驶者中有 60 名(75%)佩戴了个人漂浮装置;32 名骑自行车者中有 8 名(25%)戴了头盔。与之前的研究相比,安全带、人行横道、个人漂浮装置和自行车头盔的使用显著增加。
娱乐行业已经改进了 G 级和 PG 级电影中某些安全实践的描述。然而,大约一半的场景仍然描绘了不安全的行为,而且这些行为的后果很少被展示。该行业应继续改进其在儿童电影中描述安全实践的方式。家长应强调不安全行为的描述,并教育孩子遵守安全行为。