Bundeswehr Institute of Radiobiology affiliated to the University of Ulm, Munich, Germany.
Health Phys. 2010 Feb;98(2):261-8. doi: 10.1097/HP.0b013e3181b35a53.
The dicentric assay was established to carry out cytogenetic biodosimetry after suspected radiation overexposure, including a comprehensive documentation system to record the processing of the specimen, all data, results, and stored information. As an essential prerequisite for retrospective radiation dose assessment, a dose-response curve for dicentric induction by in vitro x-ray irradiation of peripheral blood samples was produced. The accelerating potential was 240 kV (maximum photon energy: 240 keV). A total of 8,377 first-division metaphases of four healthy volunteers were analyzed after exposure to doses ranging from 0.2 to 4.0 Gy at a dose rate of 1.0 Gy min. The background level of aberrations at 0-dose was determined by the analysis of 14,522 first-division metaphases obtained from unirradiated blood samples of 10 healthy volunteers. The dose-response relationship follows a linear-quadratic equation, Y = c + alphaD + betaD, with the coefficients c = 0.0005 +/- 0.0002, alpha = 0.043 +/- 0.006, and beta = 0.063 +/- 0.004. The technical competence and the quality of the calibration curve were assessed by determination of the dose prediction accuracy in an in vitro experiment simulating whole-body exposures within a range of 0.2 to 2.0 Gy. Dose estimations were derived by scoring up to 500-1,000 metaphase spreads or more (full estimation mode) and by evaluating only 50 metaphase spreads (triage mode) per subject. The triage mode was applied by performing manifold evaluations of the full estimation data in order to test the robustness of the curve for triage purposes and to assess possible variations among the estimated doses referring to a single exposure and preparation.
双着丝粒试验被建立起来,用于对疑似辐射过度暴露进行细胞遗传学生物剂量测定,包括一个全面的文档系统,用于记录标本的处理、所有数据、结果和存储信息。作为回顾性辐射剂量评估的基本前提,制作了体外 X 射线照射外周血样本时双着丝粒诱导的剂量反应曲线。加速电势为 240 kV(最大光子能量:240 keV)。在剂量率为 1.0 Gy min 的情况下,对四名健康志愿者的外周血样本进行了 0.2 至 4.0 Gy 的照射,共分析了 8377 个第一分裂中期。通过对 10 名健康志愿者未照射血液样本中获得的 14522 个第一分裂中期的分析,确定了 0 剂量下的背景畸变水平。剂量反应关系遵循线性二次方程,Y = c + alphaD + betaD,其中系数 c = 0.0005 +/- 0.0002,alpha = 0.043 +/- 0.006,beta = 0.063 +/- 0.004。通过在模拟 0.2 至 2.0 Gy 全身暴露的体外实验中测定剂量预测准确性,评估了技术能力和校准曲线的质量。通过对多达 500-1000 个中期分裂或更多(全估计模式)进行评分或对每个受试者仅评估 50 个中期分裂(分诊模式)来得出剂量估计值。分诊模式是通过对全估计数据进行多次评估来执行的,以测试分诊目的曲线的稳健性,并评估针对单次暴露和准备的估计剂量的可能变化。