Widener University, Institute for Physical Therapy, Chester, Pennsylvania 19013, USA.
Physiother Theory Pract. 2010 Feb;26(2):100-6. doi: 10.3109/09593980802678315.
The objective of this single-factor repeated-measures design was to examine the effectiveness of tissue heating with a hands-free ultrasound (US) technique compared to a hand-held US transducer using the Rich-Mar AutoSound unit. US is a therapeutic modality often used to provide deep tissue heating. Recently, a "hands-free" US unit was introduced by Rich-Mar Incorporated. This unit allows the clinician to choose the mode of US delivery, using either a handheld (manual) transducer or a hands-free device that pulses the US beam through the transducer. However, the Center for Medicare and Medicaid Services has deemed delivery of US via a hands-free unit to be investigational. Forty volunteers over 18 years of age participated. Treatment was provided at a 3-MHz US frequency. Muscle temperature was measured with 26-gauge, 4-cm Physiotemp thermistors placed in the triceps surae muscle. The depth of thermistor placement was at 1 - and 2-cm deep. One calf was treated with a manual transducer (5-cm(2) US head at three times the effective radiating area [ERA]), and one calf was treated with the hands-free transducer (14-cm(2) [ERA]). Both methods used a 1.5 W/cm(2) intensity for 10 minutes. The manual technique used an overlapping circular method at 4 cm/sec, and the hands-free method used a sequential pulsing at 4 cm/sec. Tissue temperatures were recorded at baseline and every 30 seconds. The hands-free technique resulted in a tissue temperature increase from 33.68 to 38.7 degrees C and an increase from 33.45 to 40.1 degrees C using the manual technique at 1-cm depth. The tissue temperature increase at the 2-cm depth was from 34.95 to 35.44 degrees C for the hands-free device and 34.44 to 38.42 degrees C for the manual device. Thus, there was a significant difference between the hands-free and the manual mode of US delivery for the 3-MHz frequency (5.02 degrees C vs. 6.65 degrees C at 1 cm and 1.49 degrees C vs. 3.98 degrees C at 2 cm). In this study, the "hands-free" device did not result in the same level of tissue heating as the manual technique. The hands-free device has the advantage of not needing a clinician present to deliver the modality but a therapeutic level of heating was not achieved at the 2-cm tissue depth. Thus, the efficacy of the "hands-free" treatment is in question.
本单因素重复测量设计的目的是检验使用 Rich-Mar AutoSound 单元的免提超声(US)技术与手持式 US 换能器相比对组织加热的效果。US 是一种常用于提供深层组织加热的治疗方式。最近,Rich-Mar 公司推出了一种“免提”US 装置。该装置允许临床医生选择 US 传递模式,既可以使用手持式(手动)换能器,也可以使用通过换能器脉冲 US 束的免提设备。然而,医疗保险和医疗补助服务中心已将通过免提装置提供 US 认定为研究性的。40 名 18 岁以上的志愿者参加了该研究。治疗以 3MHz 的 US 频率进行。使用放置在比目鱼肌中的 26 号、4 厘米长的 Physiotemp 热敏电阻测量肌肉温度。热敏电阻的放置深度为 1-2 厘米。一条小腿用手动换能器(5cm2 的 US 探头,辐射有效面积为三倍 [ERA])治疗,另一条小腿用免提换能器(14cm2 的 ERA)治疗。两种方法均以 1.5W/cm2 的强度治疗 10 分钟。手动技术以 4cm/sec 的速度使用重叠的圆形方法,免提方法以 4cm/sec 的速度使用连续脉冲。在基线和每 30 秒记录组织温度。免提技术使 1cm 深度的组织温度从 33.68 升高到 38.7 度,手动技术使组织温度从 33.45 升高到 40.1 度。免提设备在 2cm 深度的组织温度升高为 34.95 至 35.44 度,手动设备为 34.44 至 38.42 度。因此,在 3MHz 频率下,免提和手动 US 输送模式之间存在显著差异(1cm 处为 5.02°C 对 6.65°C,2cm 处为 1.49°C 对 3.98°C)。在这项研究中,“免提”装置并未达到与手动技术相同的组织加热水平。免提装置的优点是不需要临床医生在场即可提供治疗模式,但在 2cm 组织深度未达到治疗水平的加热。因此,“免提”治疗的效果存在疑问。