Shevde K, Trivedi N, Gross M
Department of Anesthesiology, Maimonides Medical Center, Brooklyn, New York 11219.
Anesth Analg. 1991 Apr;72(4):528-31. doi: 10.1213/00000539-199104000-00019.
The effects of clear liquids on gastric volume and pH were examined in 30 healthy ASA physical status I volunteers. After overnight fasting, a Salem-sump nasogastric tube was inserted and gastric contents were removed for measurement of volume and pH. Gastric contents were then reinserted through the nasogastric tube into the stomach. The volunteers were randomly divided into three groups: group 1 (n = 10) received 240 mL water, group 2 (n = 10) received 240 mL coffee, and group 3 (n = 10) received 240 mL pulp-free orange juice. All liquids were administered orally. Gastric contents were then again aspirated, measured for volume and pH, and reinserted through the nasogastric tube every half hour until gastric volume was less than 25 mL. All volunteers had gastric volumes less than 25 mL with a slight decrease in pH within 2 h of orally taking one of the three 240-mL liquids. These data suggest that if patients have ingested a moderate amount of clear liquids it is safe to conduct general anesthesia after a 2-h fast in healthy surgical patients.
在30名健康的美国麻醉医师协会(ASA)身体状况I级志愿者中,研究了清液对胃容量和pH值的影响。经过一夜禁食后,插入一根塞勒姆双腔鼻胃管,抽出胃内容物以测量其容量和pH值。然后将胃内容物通过鼻胃管重新注入胃中。志愿者被随机分为三组:第1组(n = 10)饮用240毫升水,第2组(n = 10)饮用240毫升咖啡,第3组(n = 10)饮用240毫升无果肉橙汁。所有液体均经口服给予。然后每隔半小时再次抽吸胃内容物,测量其容量和pH值,并通过鼻胃管重新注入胃中,直至胃容量小于25毫升。所有志愿者在口服三种240毫升液体中的一种后2小时内,胃容量均小于25毫升,pH值略有下降。这些数据表明,如果患者摄入了适量的清液,那么在健康的外科手术患者禁食2小时后进行全身麻醉是安全的。