Department of Population Sciences, Beckman Research Institute, City of Hope National Medical Center, Duarte, CA 91010, USA.
Am J Epidemiol. 2010 Feb 15;171(4):415-25. doi: 10.1093/aje/kwp434. Epub 2010 Jan 11.
Results from epidemiologic studies of hormone therapy use and colon cancer risk are inconsistent. This question was investigated in the California Teachers Study (1995-2006) among 56,864 perimenopausal or postmenopausal participants under 80 years of age with no prior colorectal cancer by using Cox proportional hazards regression. Incident invasive colon cancer was diagnosed among 442 participants. Baseline-recent hormone therapy users were at 36% lower risk for colon cancer versus baseline-never users (baseline-recent users: relative risk (RR) = 0.64, 95% confidence interval (CI): 0.51, 0.80). Results did not differ by formulation. Estimated risk was lower among baseline-recent hormone therapy users with increasing duration between 5 and 15 years of use (RR = 0.49, 95% CI: 0.35, 0.68), but the trend did not persist in the longest duration group, more than 15 years of use (RR = 0.69, 95% CI: 0.52, 0.92; P(trend) = 0.60). Long-term recreational physical activity, obesity, regular use of nonsteroidal antiinflammatory medications, and daily alcohol intake did not modify these effects; baseline-recent use was more strongly associated with colon cancer risk among women with a family history of colorectal cancer (P(heterogeneity) = 0.04). Baseline-recent hormone therapy use was inversely associated with invasive colon cancer risk among perimenopausal and postmenopausal women in the California Teachers Study.
激素治疗与结肠癌风险的流行病学研究结果并不一致。本研究在加州教师研究(1995-2006 年)中调查了这一问题,该研究纳入了 56864 名年龄在 80 岁以下、无结直肠癌既往史的绝经前或绝经后参与者,采用 Cox 比例风险回归。442 名参与者被诊断患有侵袭性结肠癌。与基线从未使用者相比,近期使用激素治疗者的结肠癌风险降低 36%(基线近期使用者:相对风险(RR)=0.64,95%置信区间(CI):0.51,0.80)。结果不因制剂而异。在使用时间为 5 至 15 年的基线近期激素治疗使用者中,估计风险较低(RR=0.49,95%CI:0.35,0.68),但在使用时间最长的组(超过 15 年)中,这种趋势并未持续(RR=0.69,95%CI:0.52,0.92;P(趋势)=0.60)。长期休闲体育活动、肥胖、非甾体抗炎药的规律使用和每日饮酒量并未改变这些效果;与无结直肠癌家族史的女性相比,基线近期使用与结肠癌风险的相关性更强(P(异质性)=0.04)。在加州教师研究中,绝经前和绝经后女性基线近期使用激素治疗与侵袭性结肠癌风险呈负相关。