Godeiro Clecio, Oliveira Acary S B, Felicio Andre C, Chieia Marco A, Gabbai Alberto Alain
Neuromuscular Disorders Unit, Department of Neurology and Neurosurgery, Escola Paulista de Medicina, Federal University of São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Arq Neuropsiquiatr. 2009 Dec;67(4):1045-8. doi: 10.1590/s0004-282x2009000600015.
The origin of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) remains unknown, although it seems to be multifactorial. The role of environmental factors has been frequently investigated and suspicion of its influence can be obtained when clusters of a rare disease are described.
To describe conjugal cases of ALS in Brazil.
We describe 2 couples in which both spouses were affected by ALS. Both couples had lived in southeast Brazil and were married for at least 20 years.
There was a great variability in clinical presentation of ALS in our patients. In both couples the interval between disease onsets was short. No precise environmental factors could be identified at the origin of these conjugal cases.
The occurrence of ALS in couples living in the same area may be epidemiologically important, but we cannot exclude that cases may be due to a chance association.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)的病因尚不清楚,尽管其病因似乎是多因素的。环境因素的作用已被频繁研究,当描述罕见疾病的聚集情况时,可怀疑其影响。
描述巴西的ALS配偶病例。
我们描述了2对夫妻,夫妻双方均患有ALS。这两对夫妻都生活在巴西东南部,结婚至少20年。
我们的患者中ALS的临床表现差异很大。在这两对夫妻中,疾病发病间隔都很短。在这些配偶病例的病因中,无法确定确切的环境因素。
生活在同一地区的夫妻中发生ALS在流行病学上可能很重要,但我们不能排除这些病例可能是偶然关联的结果。