Serra Elis Cristina Sousa, Sverzut Cassio Edvard, Trivellato Alexandre Elias
Department of Oral and Maxillofacial Surgery and Periodontology, Ribeirão Preto Dental School, University of São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Braz Dent J. 2009;20(4):341-6. doi: 10.1590/s0103-64402009000400014.
This paper reports a rare case of acute severe orbital abscess manifested 2 days after a facial trauma without bone fracture in a 20-year-old Afro-American female. The symptoms worsened within the 24 h prior to hospital admission resulting in visual disturbances such as diplopia and photophobia. The clinical findings at the first consultation included fever, periorbital swelling and redness, ptosis, proptosis and limitation of ocular movements upwards, downwards, to the right and to the left. Computed tomography scan showed proptosis with considerable soft tissue swelling on the left side and no fracture was evidenced in the facial skeleton, including the zygomatic-orbital complex. After hospital admission and antibiotic therapy intravenously the patient was conducted to the operation room and submitted to incision and drainage under general anesthesia. The orbit was approached thorough both eyelids and the maxillary sinus was reached only through the Caldwell-Luc approach. The postoperative period was uneventful and the rapid improvement of symptoms was remarkable. Visual acuity and ocular motility returned to the normal ranges within 2 days after the surgical intervention. After 12 postoperative days, the patient presented with significative improvement in the ptosis and proptosis, and acceptable scars.
本文报道了一例罕见的急性严重眼眶脓肿病例,该病例发生在一名20岁的非裔美国女性面部外伤后2天,外伤无骨折。在入院前24小时内症状恶化,导致复视和畏光等视觉障碍。首次会诊时的临床检查结果包括发热、眶周肿胀和发红、上睑下垂、眼球突出以及向上、向下、向右和向左的眼球运动受限。计算机断层扫描显示左侧眼球突出伴大量软组织肿胀,面部骨骼包括颧眶复合体未见骨折。入院并静脉给予抗生素治疗后,患者被送往手术室,在全身麻醉下进行切开引流。通过双侧眼睑进入眼眶,仅通过柯-陆氏入路进入上颌窦。术后恢复顺利,症状迅速改善显著。手术干预后2天内视力和眼球运动恢复到正常范围。术后12天,患者上睑下垂和眼球突出明显改善,瘢痕可接受。