Lange Consiglio A, Arrighi S, Cremonesi F
Università degli Studi di Milano, Reproduction Unit, Large Animal Hospital, Faculty of Veterinary Medicine, Lodi, Italy.
Reprod Domest Anim. 2010 Dec;45(6):e313-22. doi: 10.1111/j.1439-0531.2009.01565.x.
This study was carried out to evaluate the usefulness of a pre-maturation step in improving the coordination between cytoplasmic and nuclear maturation of horse compact cumulus oocytes by the addition of roscovitine (ROSC). Oocytes were collected by scraping and pre-cultured for 18 h in a maturation medium TCM199 supplemented with pyruvate, LH, FSH, insulin growth factor (IGF), epidermal growth factor (EGF), insulin, transferrin and selenium (IVM-ROSC) or in a simple medium (M199-ROSC). After pre-maturation, oocytes from both the groups were in part denuded and fixed-stained and in part in vitro matured to assess the kinetic of in vitro maturation (IVM). The nuclear progression and the cytoskeletal organization of microfilaments and cortical granules (CG) of treated and untreated oocytes were assessed by fluorescent probes. Oocytes immediately fixed after recovery and oocytes pre-cultured in M199-ROSC for 18 h did not show metaphase II (MII) plates, whereas in IVM-ROSC group, 6/69 oocytes (8.7%) showed MII plates. After inhibition, during maturation kinetics at 11, 18 and 29 h, maturation rate of M199-ROSC group progressively increased and at 29 h of IVM, reached the maturation rate of control group (13/66, 19.7% vs 31/125, 24.8%). No statistically significant differences in cytoplasmic maturation were found. The number of MII plates after 29 h of IVM, was significantly higher (p < 0.05) in IVM-ROSC group (34/90) compared with M199-ROSC (13/66) and control groups (31/125) as well as the number of oocytes with microfilaments and CG distributed in cortical region (25/34 vs 3/13 and 7/31 respectively). Our results showed that pre-culturing in the presence of Roscovitine in a fully supplemented maturation medium containing gonadotropins and growth factors partially suppressed the meiotic maturation, but established a more suitable environment for improving cytoplasmic maturation of horse compact cumulus oocytes as defined by microfilaments and CG configuration.
本研究旨在评估通过添加罗哌卡因(ROSC)进行预成熟步骤对改善马紧密卵丘卵母细胞胞质与核成熟协调性的有效性。通过刮取收集卵母细胞,并在补充有丙酮酸、促黄体生成素(LH)、促卵泡生成素(FSH)、胰岛素生长因子(IGF)、表皮生长因子(EGF)、胰岛素、转铁蛋白和硒的成熟培养基TCM199(IVM - ROSC)或简单培养基(M199 - ROSC)中预培养18小时。预成熟后,两组的卵母细胞部分去卵丘并固定染色,部分进行体外成熟以评估体外成熟(IVM)的动力学。通过荧光探针评估处理和未处理卵母细胞的核进程以及微丝和皮质颗粒(CG)的细胞骨架组织。回收后立即固定的卵母细胞和在M199 - ROSC中预培养18小时的卵母细胞未显示中期II(MII)板,而在IVM - ROSC组中,6/69个卵母细胞(8.7%)显示MII板。抑制后,在11、18和29小时的成熟动力学过程中,M199 - ROSC组的成熟率逐渐增加,在IVM 29小时时,达到对照组的成熟率(13/66,19.7%对31/125,24.8%)。在胞质成熟方面未发现统计学上的显著差异。与M199 - ROSC组(13/66)和对照组(31/125)相比,IVM 29小时后IVM - ROSC组的MII板数量显著更高(p < 0.05)(34/90),以及微丝和CG分布在皮质区域的卵母细胞数量(分别为25/34对3/13和7/31)。我们的结果表明,在含有促性腺激素和生长因子的完全补充的成熟培养基中,在罗哌卡因存在下进行预培养可部分抑制减数分裂成熟,但为改善马紧密卵丘卵母细胞胞质成熟建立了一个更合适的环境,这由微丝和CG构型所定义。