Izadyar F, Hage W J, Colenbrander B, Bevers M M
Department of Herd Health and Reproduction, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, The Netherlands.
Mol Reprod Dev. 1998 Apr;49(4):444-53. doi: 10.1002/(SICI)1098-2795(199804)49:4<444::AID-MRD12>3.0.CO;2-U.
In a previous study we have shown that the addition of growth hormone (GH) during in vitro maturation accelerates nuclear maturation, induces cumulus expansion, and promotes subsequent cleavage and embryonic development. The aim of this study was to investigate whether the promotory effect of GH on subsequent cleavage and blastocyst formation is due to an improved fertilization and whether this effect is caused by an improved cytoplasmic maturation of the oocyte. Therefore, bovine cumulus oocyte complexes (COCs) were cultured for 22 hours in M199 supplemented with 100 ng/ml bovine GH (NIH-GH-B18). Subsequently the COCs were fertilized in vitro. Cultures without GH served as controls. To verify whether the promoted fertilization is caused by the effect of GH on cumulus expansion or oocyte maturation, cumulus cells were removed from the oocytes after in vitro maturation (IVM) and denuded MII oocytes were selected and fertilized in vitro. Both IVM and in vitro fertilization (IVF) were performed at 39 degrees C in a humidified atmosphere with 5% CO2 in air. At 18 hours after the onset of fertilization, the nuclear stage of the oocytes was assessed using 4,6-diamino-2-phenylindole (DAPI) staining. Oocytes with either an metaphase I (MI) or MII nuclear stage and without penetrated sperm head were considered unfertilized; oocytes with two pronuclei, zygotes, and cleaved embryos were considered normally fertilized; and oocytes with more than two pronuclei were considered polyspermic. To evaluate cytoplasmic maturation, the distribution of cortical granules 22 hours after the onset of IVM, and sperm aster formation 8 hours after the onset of fertilization were assessed. In addition, to assess the sperm-binding capacity, COCs were fertilized in vitro, and 1 hour after the onset of fertilization the number of spermatozoa bound to the oocytes was counted. The addition of GH during IVM significantly (P < 0.001) enhanced the proportion of normal fertilized oocytes. Removal of the cumulus cells prior to fertilization and selection of the MII oocytes did not eliminate the positive effect of GH on fertilization. No effect of GH on the sperm-binding capacity of the oocyte was observed. In addition, GH supplementation during IVM significantly (P < 0.001) enhanced the migration of cortical granules and sperm aster formation. It can be concluded that the promotory effect of GH on the developmental competence of the oocyte is due to a higher fertilization rate as a consequence of an improved cytoplasmic maturation.
在之前的一项研究中,我们已经表明,在体外成熟过程中添加生长激素(GH)可加速核成熟,诱导卵丘扩展,并促进随后的卵裂和胚胎发育。本研究的目的是调查GH对随后卵裂和囊胚形成的促进作用是否归因于受精改善,以及这种作用是否由卵母细胞胞质成熟的改善所引起。因此,将牛卵丘卵母细胞复合体(COCs)在补充有100 ng/ml牛GH(NIH-GH-B18)的M199中培养22小时。随后,将COCs进行体外受精。不添加GH的培养物用作对照。为了验证受精促进是否由GH对卵丘扩展或卵母细胞成熟的作用引起,在体外成熟(IVM)后从卵母细胞上去除卵丘细胞,选择裸化的MII期卵母细胞并进行体外受精。IVM和体外受精(IVF)均在39℃、空气湿度为5% CO₂的湿润环境中进行。在受精开始后18小时,使用4,6-二脒基-2-苯基吲哚(DAPI)染色评估卵母细胞的核阶段。处于中期I(MI)或MII核阶段且没有穿透的精子头部的卵母细胞被视为未受精;具有两个原核的卵母细胞、受精卵和卵裂胚胎被视为正常受精;具有两个以上原核的卵母细胞被视为多精受精。为了评估胞质成熟,评估IVM开始后22小时皮质颗粒的分布以及受精开始后8小时精子星体的形成。此外,为了评估精子结合能力,将COCs进行体外受精,并在受精开始后1小时计算与卵母细胞结合的精子数量。IVM期间添加GH显著(P < 0.001)提高了正常受精卵母细胞的比例。在受精前去除卵丘细胞并选择MII期卵母细胞并没有消除GH对受精的积极作用。未观察到GH对卵母细胞精子结合能力的影响。此外,IVM期间补充GH显著(P < 0.001)增强了皮质颗粒的迁移和精子星体的形成。可以得出结论,GH对卵母细胞发育能力的促进作用是由于胞质成熟改善导致受精率提高。