DSMZ Plant Virus Department, Braunschweig, Germany.
J Gen Virol. 2010 May;91(Pt 5):1365-72. doi: 10.1099/vir.0.014688-0. Epub 2010 Jan 13.
Cassava brown streak virus (CBSV) isolates were analysed from symptomatic cassava collected between 1997 and 2008 in the major cultivation regions of East Africa. An analysis of complete RNA genomes of seven isolates from Kenya, Tanzania, Mozambique, Uganda and Malawi revealed a common genome structure, but the isolates clearly clustered in two distinct clades. The first comprised isolates from Kenya, Uganda, Malawi, north-western Tanzania and the CBSV described previously, and shared between 87 and 95% nucleotide sequence identity, whilst the second included isolates from coastal regions of Mozambique and Tanzania, which shared only 70% nucleotide sequence identities with isolates of the first clade. When the amino acid sequences of viral proteins were compared, identities as low as 47% (Ham1) and 59% (P1) between the two clades were found. An antiserum obtained against the capsid protein of a clade 1 isolate identified a 43 kDa protein in clade 1 isolates and a 45 kDa protein in clade 2 isolates. Several cassava cultivars were susceptible to isolates of clade 2 but resistant to those of clade 1. The differences observed both in biological behaviour and in genomic and protein sequences indicate that cassava brown streak disease in East Africa is caused by at least two distinct virus species. It is suggested that those of clade 1 retain the species name Cassava brown streak virus, whilst those of clade 2 be classified as Cassava brown streak Mozambique virus.
1997 年至 2008 年间,在东非主要种植区采集了出现症状的木薯,并对其中的木薯棕色条纹病毒(CBSV)分离株进行了分析。对来自肯尼亚、坦桑尼亚、莫桑比克、乌干达和马拉维的 7 个分离株的完整 RNA 基因组进行分析,结果显示它们具有共同的基因组结构,但这些分离株显然聚类为两个不同的分支。第一个分支包含来自肯尼亚、乌干达、马拉维、坦桑尼亚西北部和之前描述的 CBSV 的分离株,它们之间共享 87%至 95%的核苷酸序列同一性,而第二个分支包含来自莫桑比克和坦桑尼亚沿海地区的分离株,它们与第一个分支的分离株仅共享 70%的核苷酸序列同一性。比较病毒蛋白的氨基酸序列时,发现两个分支之间的同一性低至 47%(Ham1)和 59%(P1)。针对第一个分支分离株衣壳蛋白制备的抗血清,可识别出第一分支分离株的 43 kDa 蛋白和第二分支分离株的 45 kDa 蛋白。几个木薯品种易受第二分支分离株的感染,但对第一分支分离株具有抗性。在生物行为以及基因组和蛋白序列方面观察到的差异表明,东非的木薯棕色条纹病是由至少两种不同的病毒引起的。建议将第一分支的分离株保留为木薯棕色条纹病毒的种名,而将第二分支的分离株归类为木薯棕色条纹莫桑比克病毒。