Department of Head and Neck, Centre Oscar Lambret, Lille, France.
Clin Exp Otorhinolaryngol. 2009 Dec;2(4):159-63. doi: 10.3342/ceo.2009.2.4.159. Epub 2009 Dec 31.
Over the past decades, randomized clinical trials have assessed and validated the concept of larynx preservation. This new concept has obviously modified the treatment algorithm for laryngopharyngeal squamous cell carcinoma. However surgery for larynx and hypopharynx cancer remains indicated in many cases. Initial partial surgery is indicated for early diseases. This surgery may be performed endoscopically or openly. The results are excellent in terms of local control and function. Transoral robotic surgery is under evaluation. Initial radical surgery is indicated for advanced diseases in case of very infiltrative tumor, in case of cartilage destruction or when tolerance and/or compliance to chemotherapy-based approached is questionable. Larynx preservation is to be discussed between these two situations. In randomized trials evaluating the different larynx preservation strategies, a substantial number of larynxes could be preserved without compromising disease control or survival. The best approach in terms of quality of function preservation, overall acute and late toxicity, disease control and survival is still a matter of clinical research. It must be stressed that salvage surgery is a definite part of these larynx preservation protocols in order to maintain the ultimate disease control. This discussion underscored the need of a multidisciplinary decision making and the need of a coordinated clinical research.
在过去的几十年中,随机临床试验评估和验证了保留喉的概念。这一新概念显然改变了喉咽鳞状细胞癌的治疗方案。然而,在许多情况下,仍需要进行喉和下咽癌的手术。早期疾病的初始部分手术是指征。这种手术可以通过内镜或开放性进行。局部控制和功能方面的结果非常出色。经口机器人手术正在评估中。对于非常浸润性肿瘤、软骨破坏或对基于化疗的方法的耐受性和/或依从性存在疑问的情况下,应考虑进行初始根治性手术。在这两种情况下,都需要讨论保留喉的问题。在评估不同的保留喉策略的随机试验中,大量的喉可以保留而不会影响疾病控制或生存率。在功能保留质量、整体急性和晚期毒性、疾病控制和生存率方面,最佳方法仍然是临床研究的问题。必须强调的是,挽救性手术是这些保留喉方案的一个重要组成部分,以维持最终的疾病控制。这种讨论强调了多学科决策的必要性和协调临床研究的必要性。