Clinical and Laboratory Medicine, Shimane University Hospital, Izumo, Shimane, Japan.
J Infect Chemother. 2010 Feb;16(1):56-8. doi: 10.1007/s10156-009-0015-2.
In Japan, infection with Yersinia enterocolitica of the pathogenic serobiogroup serotype O9 biotype 2 (O9/2) has rarely occurred, and familial outbreaks of Y. enterocolitica are also infrequently reported. We found a familial outbreak of Y. enterocolitica O9/2. Y. enterocolitica O9/2 was detected from stools collected from three persons in the same family. Two patients (an 11-month-old girl and her 68-year-old grandmother) contemporaneously suffered from enterocolitis, and the third person, a carrier (a 5-year-old girl), manifested no symptoms. This bacteria was not detected from other family members or from their pet hamster. All the bacteria obtained from the three people were genetically identified by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). The infection route was likely to have been via food, because Y. enterocolitica was not found from the pet hamster. This is the first report of a familial outbreak of Y. enterocolitica O9/2 genetically identified by PFGE in Japan.
在日本,致病性血清型 O9 生物型 2(O9/2)的耶尔森菌感染很少发生,家族性耶尔森菌病也很少报道。我们发现了一起耶尔森菌 O9/2 的家族性暴发。从同一家庭的三个人的粪便中检测到了耶尔森菌 O9/2。两名患者(一名 11 个月大的女孩和她 68 岁的祖母)同时患有肠炎,而第三名携带者(一名 5 岁女孩)没有症状。这种细菌没有从其他家庭成员或他们的宠物仓鼠中检测到。从这三个人身上获得的所有细菌均通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行了基因鉴定。感染途径可能是通过食物,因为在宠物仓鼠中未发现耶尔森菌。这是日本首次通过 PFGE 基因鉴定报告的 O9/2 型耶尔森菌家族性暴发。