Fenwick S G, Madie P, Wilks C R
Department of Veterinary Pathology and Public Health, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
Epidemiol Infect. 1994 Dec;113(3):471-7. doi: 10.1017/s0950268800068485.
Human infections with pathogenic strains of Yersinia enterocolitica have been linked to contact with dogs excreting these microorganisms. This study examines the carriage and transmission of Y. enterocolitica biotype 4, serotype 03 in dogs. Fourteen 6-month-old cross-bred dogs were separated into 5 groups, 2 containing 4 dogs (I and II) and the others 2 dogs (III-V). Each of the 4 dogs in Group I and 2 of the dogs in Group II were inoculated orally with the test strain. Bacteriological examination of faecal samples showed that dogs can be readily infected and can carry the organism for up to 23 days. The two in-contact dogs in Group II started to shed the test organism after 5 days. Subsequent transfer of these dogs to Group III and those in Group III to Group IV showed that Y. enterocolitica biotype 4, serotype 03 can be readily transmitted between dogs. At no time did any of the dogs show clinical signs of infection. Group V served as a negative control for the trial. These findings suggest that dogs can carry Y. enterocolitica biotype 4, serotype 03 asymptomatically and hence might act as a potential source of infection for people.
人类感染致病性小肠结肠炎耶尔森菌与接触排出这些微生物的狗有关。本研究调查了狗体内生物4型、血清型03的小肠结肠炎耶尔森菌的携带和传播情况。将14只6个月大的杂交狗分成5组,两组各有4只狗(I组和II组),其他三组各有2只狗(III - V组)。I组的4只狗和II组的2只狗经口接种测试菌株。粪便样本的细菌学检查表明,狗很容易被感染,并且能够携带该病菌长达23天。II组中两只接触的狗在5天后开始排出测试病菌。随后将这些狗转移到III组,将III组的狗转移到IV组,结果表明生物4型、血清型03的小肠结肠炎耶尔森菌能够在狗之间轻易传播。在任何时候,这些狗均未表现出感染的临床症状。V组作为试验的阴性对照。这些发现表明,狗可以无症状携带生物4型、血清型03的小肠结肠炎耶尔森菌,因此可能成为人类潜在的感染源。