Prachar H, Muzika N, Dittel M, Kubiena K
4. Medizinische Abteilung, Kankenhaus der Stadt Wien-Lainz.
Dtsch Med Wochenschr. 1991 Mar 29;116(13):496-8. doi: 10.1055/s-2008-1063639.
Nocturnal angina occurred in a 43-year-old man. Biplane left-ventricular angiography demonstrated normal left ventricular function (ejection fraction of 75%) with mild apical hypokinesia. The right coronary artery had a normal origin, was dominant and its lumen smooth. The left coronary artery also originated from the right coronary cusp, the left main stem coursing between the pulmonary artery and aorta within the aortic wall. It had a long, 40% stenosis. During atrial stimulation (130 beats/min) angiography demonstrated a 60% increase in luminal narrowing. Because of the symptoms caused by the stenosis in the anomalous coronary artery a mammary artery implant into the anterior interventricular branch and a vein graft to the circumflex artery were performed. The patient has since been free of symptoms. In relatively young persons the presence of coronary artery anomalies should be considered in the differential diagnosis even of atypical chest pain; indications for cardiac catheterization with angiography should be broad.
一名43岁男性出现夜间心绞痛。双平面左心室血管造影显示左心室功能正常(射血分数为75%),伴有轻度心尖运动减弱。右冠状动脉起源正常,为优势血管,管腔光滑。左冠状动脉也起源于右冠状动脉瓣叶,左主干在主动脉壁内的肺动脉和主动脉之间走行。它有一处长达40%的狭窄。在心房刺激(130次/分钟)期间,血管造影显示管腔狭窄增加了60%。由于异常冠状动脉狭窄引起的症状,进行了将乳内动脉植入前室间支以及将静脉移植物植入回旋支动脉的手术。此后患者无症状。在相对年轻的人群中,即使是不典型胸痛的鉴别诊断也应考虑冠状动脉异常的存在;心脏导管造影的指征应放宽。