Suppr超能文献

在病毒血症得到抑制的稳定 HIV 感染者中,换用拉替拉韦方案与继续使用洛匹那韦/利托那韦方案(SWITCHMRK 1 和 2):两项多中心、双盲、随机对照试验。

Switch to a raltegravir-based regimen versus continuation of a lopinavir-ritonavir-based regimen in stable HIV-infected patients with suppressed viraemia (SWITCHMRK 1 and 2): two multicentre, double-blind, randomised controlled trials.

机构信息

University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, NC, USA.

出版信息

Lancet. 2010 Jan 30;375(9712):396-407. doi: 10.1016/S0140-6736(09)62041-9. Epub 2010 Jan 12.

Abstract

BACKGROUND

To reduce lipid abnormalities and other side-effects associated with antiretroviral regimens containing lopinavir-ritonavir, patients might want to switch one or more components of their regimen. We compared substitution of raltegravir for lopinavir-ritonavir with continuation of lopinavir-ritonavir in HIV-infected patients with stable viral suppression on lopinavir-ritonavir-based combination therapy.

METHODS

The SWITCHMRK 1 and 2 studies were multicentre, double-blind, double-dummy, phase 3, randomised controlled trials. HIV-infected patients aged 18 years or older were eligible if they had documented viral RNA (vRNA) concentration below the limit of assay quantification for at least 3 months while on a lopinavir-ritonavir-based regimen. 707 eligible patients were randomly allocated by interactive voice response system in a 1:1 ratio to switch from lopinavir-ritonavir to raltegravir (400 mg twice daily; n=353) or to remain on lopinavir-ritonavir (two 200 mg/50 mg tablets twice daily; n=354), while continuing background therapy consisting of at least two nucleoside or nucleotide reverse transcriptase inhibitors. Primary endpoints were the mean percentage change in serum lipid concentrations from baseline to week 12; the proportion of patients with vRNA concentration less than 50 copies per mL at week 24 (with all treated patients who did not complete the study counted as failures) with a prespecified non-inferiority margin of -12% for each study; and the frequency of adverse events up to 24 weeks. Analyses were done according to protocol. These trials are registered with ClinicalTrials.gov, numbers NCT00443703 and NCT00443729.

FINDINGS

702 patients received at least one dose of study drug and were included in the efficacy and safety analyses for the combined trials (raltegravir, n=350; lopinavir-ritonavir, n=352). Percentage changes in lipid concentrations from baseline to week 12 were significantly greater (p<0.0001) in the raltegravir group than in the lopinavir-ritonavir group in each study, yielding combined results for total cholesterol -12.6%vs 1.0%, non-HDL cholesterol -15.0%vs 2.6%, and triglycerides -42.2%vs 6.2%. At week 24, 293 (84.4%, 95% CI 80.2-88.1) of 347 patients in the raltegravir group had vRNA concentration less than 50 copies per mL compared with 319 (90.6%, 87.1-93.5) of 352 patients in the lopinavir-ritonavir group (treatment difference -6.2%, -11.2 to -1.3). Clinical and laboratory adverse events occurred at similar frequencies in the treatment groups. There were no serious drug-related adverse events or deaths. The only drug-related clinical adverse event of moderate to severe intensity reported in 1% or more of either treatment group was diarrhoea, which occurred in ten patients in the lopinavir-ritonavir group (3%) and no patients in the raltegravir group. The studies were terminated at week 24 because of lower than expected virological efficacy in the raltegravir group compared with the lopinavir-ritonavir group.

INTERPRETATION

Although switching to raltegravir was associated with greater reductions in serum lipid concentrations than was continuation of lopinavir-ritonavir, efficacy results did not establish non-inferiority of raltegravir to lopinavir-ritonavir.

FUNDING

Merck.

摘要

背景

为了降低洛匹那韦利托那韦方案相关的血脂异常和其他副作用,患者可能希望更换方案中的一种或多种药物。我们比较了在洛匹那韦利托那韦为基础的联合治疗中病毒载量得到稳定抑制的 HIV 感染患者中,用拉替拉韦代替洛匹那韦利托那韦与继续使用洛匹那韦利托那韦的疗效。

方法

SWITCHMRK1 和 2 研究是两项多中心、双盲、双模拟、随机、对照 3 期临床试验。入选标准为:年龄≥ 18 岁,在洛匹那韦利托那韦为基础的方案中至少 3 个月病毒 RNA(vRNA)浓度低于检测下限,有记录可查。707 例符合条件的患者通过交互式语音应答系统以 1:1 的比例随机分为两组,一组从洛匹那韦利托那韦转换为拉替拉韦(400mg 每日两次;n=353),另一组继续使用洛匹那韦利托那韦(两剂 200mg/50mg 每日两次;n=354),同时继续使用至少两种核苷或核苷酸逆转录酶抑制剂的背景治疗。主要终点是从基线到第 12 周时血清脂质浓度的平均百分比变化;第 24 周时 vRNA 浓度<50 拷贝/ml 的患者比例(所有未完成研究的治疗患者均视为失败),每个研究均设定了-12%的非劣效性边界;以及 24 周内不良事件的频率。分析根据方案进行。这些试验在 ClinicalTrials.gov 注册,编号为 NCT00443703 和 NCT00443729。

结果

702 例患者至少接受了一剂研究药物,并纳入了联合试验的疗效和安全性分析(拉替拉韦,n=350;洛匹那韦利托那韦,n=352)。每个研究中,与洛匹那韦利托那韦组相比,拉替拉韦组从基线到第 12 周时的血脂浓度变化百分比显著更大(p<0.0001),总胆固醇分别为-12.6%vs 1.0%,非高密度脂蛋白胆固醇-15.0%vs 2.6%,甘油三酯-42.2%vs 6.2%。第 24 周时,拉替拉韦组 347 例患者中有 293 例(84.4%,95%可信区间 80.2-88.1)的 vRNA 浓度<50 拷贝/ml,而洛匹那韦利托那韦组 352 例患者中有 319 例(90.6%,87.1-93.5)(治疗差异-6.2%,-11.2 至-1.3)。两组的临床和实验室不良事件发生频率相似。没有严重的药物相关不良事件或死亡。在任一治疗组中,报告发生率为 1%或以上的唯一药物相关临床不良事件为腹泻,洛匹那韦利托那韦组有 10 例(3%)患者发生,拉替拉韦组无患者发生。由于拉替拉韦组的病毒学疗效低于洛匹那韦利托那韦组,因此研究在第 24 周结束。

结论

虽然与继续使用洛匹那韦利托那韦相比,改用拉替拉韦可使血清脂质浓度显著降低,但疗效结果并未证明拉替拉韦与洛匹那韦利托那韦等效。

资金来源

默克公司。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验