Aiba Hideo
Regional Co-operation Office and Division of Pediatric Neurology, Shizuoka Children's Hospital.
Nihon Rinsho. 2010 Jan;68(1):57-61.
The characteristics of pediatric multiple sclerosis (MS), especially with the onset below ten years of age, are different from those of adult-onset MS. Polysymptomatic and encephalopathic features are frequently observed in pediatric MS. The MRI findings in a half of pediatric MS do not fulfill the McDonald criteria. There are different opinions on the prognosis of pediatric MS. Pediatric patients with the biphasic inflammatory demyelination and the good prognosis has been reported, which was previously classified in MS. For the purpose of distinguishing transient demyelinating syndromes from the lifelong disease, the new definitions for pediatric MS and related disorders were proposed. The surveillance of pediatric MS using the new definitions has been started in Japan.
儿童多发性硬化症(MS)的特征,尤其是发病年龄在10岁以下的情况,与成人发病的MS不同。儿童MS中经常观察到多症状和脑病特征。一半儿童MS的MRI表现不符合麦克唐纳标准。关于儿童MS的预后存在不同观点。有报道称,以前归类于MS的具有双相性炎性脱髓鞘且预后良好的儿科患者。为了区分短暂性脱髓鞘综合征和终身疾病,提出了儿童MS及相关疾病的新定义。日本已开始使用新定义对儿童MS进行监测。