Nishizawa Masatoyo, Koike Ryoko
Department of Neurology, Brain Research Institute, Niigata University.
Nihon Rinsho. 2010 Jan;68(1):151-4.
In Japan, pediatric neurologists usually continue to follow up patients with intractable pediatric neurological diseases after they become the age of twenty, which are often called "carry-over" in Japanese. However, the present social security system for the disabled does not allow smooth transition from pediatric to adult medical and nursing care systems. In this review, the best possible system to resolve the "carry-over" issues is discussed.
在日本，儿科神经科医生通常会在患有难治性儿科神经疾病的患者年满20岁后继续对其进行随访，在日语中这通常被称为“延续治疗”。然而，目前的残疾人社会保障体系并不允许从儿科医疗护理系统顺利过渡到成人医疗护理系统。在这篇综述中，我们讨论了用于解决“延续治疗”问题的最佳可行体系。
