Departament de Microbiologia, Universitat de Barcelona, Catalonia, Spain.
J Microbiol Methods. 2010 Apr;81(1):1-5. doi: 10.1016/j.mimet.2009.12.013. Epub 2010 Jan 14.
ISO 16266:2006 provides a standardized procedure for the isolation and identification of Pseudomonas aeruginosa in waters. In some cases the method described in this ISO is not conclusive enough to confirm or discard the presence of this opportunistic human pathogen. In this study the capacity of the procedure described in ISO 16266:2006 to identify presumptive P. aeruginosa isolates was evaluated. Forty-one presumptive P. aeruginosa strains, previously isolated from water-bottling plants following ISO 16266:2006, were submitted to all the tests recommended by ISO 16266:2006 (Cetrimide agar with nalidixic acid, King B agar, Acetamide broth and Oxidase test). Additional tests that have been widely used for the identification of P. aeruginosa were also performed (Asparagine broth and King A agar). Furthermore, we also conducted the non-compulsory ISO 16266:2006 assay to study the capacity of the strains to grow at 4 degrees C and 42 degrees C. Finally, all the strains were biochemically phenotyped with PhP-48 plates (Bactus AB, Sweden) and API 20NE galleries (Biomérieux, France), and their 16 rRNA gene was sequenced. ISO 16266:2006 correctly identified 27 out of 29 genotypically confirmed P. aeruginosa isolates, although two false negative identifications were obtained. Growth in Asparagine broth should be discarded as a confirmative test as it showed false negatives and false positives. In contrast, API 20NE galleries correctly identified all the confirmed isolates. King A medium and growth tests at 4 degrees C and 42 degrees C correctly discriminated all the studied strains, even the two that were not identified with the basic ISO 16266:2006 tests. Given that King A medium and growth tests at 4 degrees C and 42 degrees C are straightforward, rapid, and inexpensive, it is strongly recommended that they be used for routine confirmation of P. aeruginosa when applying ISO 16266:2006.
ISO 16266:2006 为水中铜绿假单胞菌的分离和鉴定提供了标准化程序。在某些情况下,本 ISO 中描述的方法不足以确认或排除这种机会性人类病原体的存在。在这项研究中,评估了 ISO 16266:2006 中描述的程序识别可疑铜绿假单胞菌分离株的能力。41 株可疑铜绿假单胞菌菌株,按照 ISO 16266:2006 预先从瓶装水工厂中分离出来,经过 ISO 16266:2006 推荐的所有测试(含萘啶酸的 Cetrimide 琼脂、King B 琼脂、乙酰胺肉汤和氧化酶试验)。还进行了广泛用于鉴定铜绿假单胞菌的其他测试(天门冬酰胺肉汤和 King A 琼脂)。此外,我们还进行了非强制性的 ISO 16266:2006 检测,以研究菌株在 4°C 和 42°C 下的生长能力。最后,使用 PhP-48 平板(瑞典 Bactus AB)和 API 20NE 图库(法国生物梅里埃)对所有菌株进行了生化表型分析,并对其 16S rRNA 基因进行了测序。ISO 16266:2006 正确识别了 29 株经基因确认的铜绿假单胞菌分离株中的 27 株,尽管得到了 2 个假阴性鉴定结果。天门冬酰胺肉汤的生长应作为确认性测试丢弃,因为它显示了假阴性和假阳性。相比之下,API 20NE 图库正确识别了所有确认的分离株。King A 培养基以及在 4°C 和 42°C 下的生长试验可正确区分所有研究菌株,即使是用基本的 ISO 16266:2006 测试未鉴定出的两种菌株也是如此。鉴于 King A 培养基以及在 4°C 和 42°C 下的生长试验简单、快速且经济实惠,强烈建议在应用 ISO 16266:2006 时,将其用于铜绿假单胞菌的常规确认。