Department of Cardiology, Tianjin Chest Hospital, Tianjin, China.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2010 Aug;140(2):298-304. doi: 10.1016/j.jtcvs.2009.10.035. Epub 2010 Jan 18.
The purpose of this study was to examine the changes in expression of angiotensin II receptor type 1/2 in left or right atrial tissue from patients with rheumatic valvular disease with or without atrial fibrillation.
Atrial tissue samples were obtained from 39 patients with rheumatic mitral valve disease during cardiac surgery. Among these patients, there were 25 with atrial fibrillation and 14 with sinus rhythm. The level of angiotensin II receptor type 1 or type 2 mRNA transcription was measured by means of a semiquantitative reverse transcription-polymerase chain reaction technique. Expression of angiotensin II receptor type 1 or type 2 protein was detected by means of immunohistochemistry assay and Western blot analysis.
The inner diameter of the left atrium was clearly enlarged in the atrial fibrillation group in comparison with that seen in the sinus rhythm group. The expression levels of both angiotensin II receptor type 1 mRNA and protein in the left atrial tissue were significantly increased in the patients with atrial fibrillation compared with those seen in patients with sinus rhythm (P < .05). Interestingly, the comparison of angiotensin II receptor type 2 expression levels in the left atrial tissue between these 2 groups is not statistically significant. In addition, the results of angiotensin II receptor type 1 or 2 expression in the right atrial tissue did not show any obvious change in the patients with atrial fibrillation versus those with sinus rhythm.
Expression of angiotensin II receptor type 1 but not type 2 is highly upregulated only in the left atrial tissue of patients with rheumatic valvular disease with atrial fibrillation. This suggests that there is a possible pathophysiologic role of the renin-angiotensin system in patients with atrial fibrillation and that a series of effects mediated by the activation of angiotensin II receptor type 1 in the left atrial tissue might be one of the molecular mechanisms involved in the process of atrial remodeling in atrial fibrillation.
本研究旨在检测伴有或不伴有心房颤动的风湿性瓣膜病患者左、右心房组织中血管紧张素Ⅱ受体 1/2 的表达变化。
在心脏手术期间,从 39 例风湿性二尖瓣疾病患者中获取心房组织样本。这些患者中,有 25 例伴有心房颤动,14 例伴有窦性节律。采用半定量逆转录聚合酶链反应技术测量血管紧张素Ⅱ受体 1 或 2 型 mRNA 转录水平。通过免疫组织化学检测和 Western blot 分析检测血管紧张素Ⅱ受体 1 或 2 型蛋白的表达。
与窦性节律组相比,心房颤动组的左心房内径明显增大。与窦性节律组相比,心房颤动患者的左心房组织中血管紧张素Ⅱ受体 1 mRNA 和蛋白表达水平均显著升高(P<.05)。有趣的是,两组患者左心房组织中血管紧张素Ⅱ受体 2 表达水平的比较无统计学意义。此外,心房颤动患者与窦性节律患者的右心房组织中血管紧张素Ⅱ受体 1 或 2 表达的结果也没有明显变化。
风湿性瓣膜病伴心房颤动患者的左心房组织中仅血管紧张素Ⅱ受体 1 表达高度上调,而血管紧张素Ⅱ受体 2 表达无明显变化。这表明肾素-血管紧张素系统在心房颤动患者中可能具有潜在的病理生理作用,而左心房组织中血管紧张素Ⅱ受体 1 的激活所介导的一系列效应可能是心房颤动心房重构过程中的分子机制之一。