Acid Survivors Foundation, Banani, Dhaka, Bangladesh.
Burns. 2010 Sep;36(6):924-32. doi: 10.1016/j.burns.2009.10.020. Epub 2010 Jan 18.
Chemical assault is a significant problem throughout the world, resulting in disfigurement, sometime blindness or vision impairment, and constituting a major economic burden on otherwise overwhelmed health services in developing countries. Two representative cases are presented here. One involved domestic spouse abuse with an acid and the second involved a teen-aged female assaulted with an acid, perhaps for retribution over a local judicial matter. Such atrocities have a world-wide scope, which is reviewed here. Preventive measures are the most appropriate response. However, when such chemical assaults do occur, active measures to mitigate or negate their effects deserve consideration.
化学袭击在全球范围内是一个严重的问题,导致毁容、有时失明或视力受损,并对发展中国家本已不堪重负的卫生服务构成重大经济负担。这里介绍两个代表性的病例。一个涉及家庭虐待,使用的是酸;另一个涉及一名少女,可能是因为当地司法案件的报复而被酸袭击。此类暴行具有全球性,本文对此进行了综述。预防措施是最恰当的应对方式。但是,当发生这种化学袭击时,积极采取措施减轻或消除其影响是值得考虑的。