Goon Serena S H, Stephens Robert C M, Smith Helen
Addenbrooke's Hospital, Cambridge.
Br J Hosp Med (Lond). 2009 Dec;70(12):M186-8. doi: 10.12968/hmed.2009.70.Sup12.45520.
The 'can't intubate, can't ventilate' scenario is a nightmare for all clinicians who manage airways. Cricothyroidotomy is one of several emergency airway management techniques. Cricothyroidotomy is a short-term solution which provides oxygenation, not ventilation, and is not a definitive airway. Although there are tests which can help predict whether an intubation will be difficult, they are not always good predictors. As the can't intubate, can't ventilate scenario is rare, cricothyroidotomy is an unfamiliar procedure to many. In this situation, expert help must be called for early on. In the meantime, it is vital that all other simple airway manoeuvres have been attempted, such as good positioning of the patient with head tilt and chin lift, and use of airway adjuncts like the oral (Guedel) airway or nasopharyngeal airway, and the laryngeal mask airway. However, if attempts to secure the airway are unsuccessful, there may be no other option than to perform a cricothyroidotomy. It is a difficult decision to make, but with increasing hypoxia, it is essential that one oxygenates the patient. Cricothyroidotomy provides an opening in the pace between the anterior inferior border of the thyroid cartilage and the anterior superior border of the cricoid cartilage, allowing access to the airway below the glottis. The anatomical considerations are important when performing this procedure (Ellis, 2009), and there are other scenarios when it is used. It is not without consequence, as with any procedure.
“无法插管,无法通气”的情况对所有负责气道管理的临床医生来说都是一场噩梦。环甲膜切开术是几种紧急气道管理技术之一。环甲膜切开术是一种短期解决方案,它提供氧合而非通气,且并非确定性气道。尽管有一些测试有助于预测插管是否困难,但它们并不总是很好的预测指标。由于“无法插管,无法通气”的情况很罕见,环甲膜切开术对许多人来说是一种不熟悉的操作。在这种情况下,必须尽早寻求专家帮助。与此同时,至关重要的是要尝试所有其他简单的气道操作,例如让患者头部倾斜和抬起下巴以获得良好的体位,以及使用诸如口咽通气道(古德尔通气道)或鼻咽通气道以及喉罩气道等气道辅助装置。然而,如果确保气道安全的尝试不成功,可能别无选择,只能进行环甲膜切开术。这是一个艰难的决定,但随着缺氧情况加剧,给患者进行氧合至关重要。环甲膜切开术在甲状软骨前下缘和环状软骨前上缘之间的间隙处制造一个开口,从而能够进入声门以下的气道。进行此操作时解剖学上的考量很重要(埃利斯,2009年),并且在其他情况下也会使用该操作。与任何操作一样,它并非没有风险。