Linscott M S, Horton W C
Otolaryngol Clin North Am. 1979 May;12(2):351-73.
The tongue is the most common cause of upper airway obstruction, a situation seen most often in patients who are comatose or who have suffered cardiopulmonary arrest. Other common causes of upper airway obstruction include edema of the oropharynx and larynx, trauma, foreign body, and infection. The management of the patient with upper airway obstruction depends upon the cause of the obstruction, the training and skills of the rescuer, and the availability of adjuncts necessary to perform advanced airway techniques. In most cases, merely positioning the patient or performing one of the three maneuvers designed to elevate the tongue will open the airway of the comatose patient or the victim of cardiac arrest. In patients with suspected foreign body obstruction, abdominal or chest compression should be performed immediately, with digital extraction of the foreign body reserved for those in whom these maneuvers are unsuccessful. Most patients with obstruction secondary to edema, trauma, or infection can be managed initially with orotracheal or nasotracheal intubation. Intubation should be attempted prior to surgical management of the airway in most cases of upper airway obstruction. Occasionally, however, cricothyroidotomy or tracheostomy is necessary to establish an airway. The choice of technique depends primarily on the experience and skills of the rescuing physician or paramedic. In most cases, cricothyroidotomy is technically more simple and more easily performed than tracheotomy, especially for the physician who has not been trained in surgery or otolaryngology and for the nonphysician rescuer. No matter what the method employed in establishing an airway in a patient with upper airway obstruction, it must be performed quickly and a source of ventilation provided for the patient once the airway has been secured.
舌头是上呼吸道梗阻最常见的原因,这种情况最常出现在昏迷患者或心肺骤停患者中。上呼吸道梗阻的其他常见原因包括口咽和喉部水肿、外伤、异物和感染。上呼吸道梗阻患者的处理取决于梗阻的原因、救援人员的培训和技能以及实施高级气道技术所需辅助设备的可用性。在大多数情况下,仅仅调整患者体位或实施旨在抬起舌头的三种手法之一,就能打开昏迷患者或心脏骤停受害者的气道。对于疑似异物梗阻患者,应立即进行腹部或胸部按压,只有在这些手法无效时才进行手指取出异物操作。大多数因水肿、外伤或感染导致梗阻的患者最初可通过口气管插管或鼻气管插管进行处理。在大多数上呼吸道梗阻病例中,应在气道手术处理之前尝试插管。然而,偶尔需要进行环甲膜切开术或气管切开术来建立气道。技术的选择主要取决于救援医生或护理人员的经验和技能。在大多数情况下,环甲膜切开术在技术上比气管切开术更简单、更容易实施,特别是对于未接受过外科或耳鼻喉科培训的医生以及非医生救援人员。无论采用何种方法为上呼吸道梗阻患者建立气道,都必须迅速进行,并且在气道确保安全后为患者提供通气源。