Department of Microbiology, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Nat Med. 2010 Feb;16(2):228-31. doi: 10.1038/nm.2087. Epub 2010 Jan 17.
Humans are colonized by a large and diverse bacterial flora (the microbiota) essential for the development of the gut immune system. A broader role for the microbiota as a major modulator of systemic immunity has been proposed; however, evidence and a mechanism for this role have remained elusive. We show that the microbiota are a source of peptidoglycan that systemically primes the innate immune system, enhancing killing by bone marrow-derived neutrophils of two major pathogens: Streptococcus pneumoniae and Staphylococcus aureus. This requires signaling via the pattern recognition receptor nucleotide-binding, oligomerization domain-containing protein-1 (Nod1, which recognizes meso-diaminopimelic acid (mesoDAP)-containing peptidoglycan found predominantly in Gram-negative bacteria), but not Nod2 (which detects peptidoglycan found in Gram-positive and Gram-negative bacteria) or Toll-like receptor 4 (Tlr4, which recognizes lipopolysaccharide). We show translocation of peptidoglycan from the gut to neutrophils in the bone marrow and show that peptidoglycan concentrations in sera correlate with neutrophil function. In vivo administration of Nod1 ligands is sufficient to restore neutrophil function after microbiota depletion. Nod1(-/-) mice are more susceptible than wild-type mice to early pneumococcal sepsis, demonstrating a role for Nod1 in priming innate defenses facilitating a rapid response to infection. These data establish a mechanism for systemic immunomodulation by the microbiota and highlight potential adverse consequences of microbiota disruption by broad-spectrum antibiotics on innate immune defense to infection.
人体被大量多样的细菌菌群(微生物群)定植,这些菌群对肠道免疫系统的发育至关重要。有人提出,微生物群在调节全身免疫方面发挥着更广泛的作用;然而,这一作用的证据和机制仍然难以捉摸。我们表明,微生物群是肽聚糖的来源,它可以系统地激活先天免疫系统,增强骨髓来源的中性粒细胞对两种主要病原体(肺炎链球菌和金黄色葡萄球菌)的杀伤作用。这需要通过模式识别受体核苷酸结合寡聚化结构域蛋白-1(Nod1,它识别主要存在于革兰氏阴性菌中的含有中二氨基庚二酸(mesoDAP)的肽聚糖)进行信号转导,但不需要 Nod2(它识别革兰氏阳性和革兰氏阴性菌中的肽聚糖)或 Toll 样受体 4(Tlr4,它识别脂多糖)。我们表明,肽聚糖从肠道转移到骨髓中的中性粒细胞,并且表明血清中的肽聚糖浓度与中性粒细胞功能相关。在体内给予 Nod1 配体足以在微生物群耗竭后恢复中性粒细胞功能。与野生型小鼠相比,Nod1(-/-) 小鼠对早期肺炎球菌败血症的易感性更高,这表明 Nod1 在先天防御的启动中发挥作用,有助于对感染的快速反应。这些数据确立了微生物群对全身免疫调节的机制,并强调了广谱抗生素对微生物群破坏对感染的先天免疫防御的潜在不利后果。