Laboratory of Molecular Genetics, National Institute of Chemical Physics and Biophysics, Tallinn, Estonia.
Microb Ecol. 2010 Apr;59(3):588-600. doi: 10.1007/s00248-009-9626-5. Epub 2010 Jan 15.
In this study, the mixture of mono- and di-rhamnolipids produced by Pseudomonas aeruginosa DS10-129 was characterized for its toxicity and modulatory effects on Cd availability to different bacteria. Gram-negative naturally bioluminescent Vibrio fischeri and recombinant bioluminescent Pseudomonas fluorescens, P. aeruginosa, Escherichia coli, and Gram-positive Bacillus subtilis were used as model organisms. Rhamnolipids reduced the bioluminescence of these bacteria in less than a second of exposure even in relatively low concentrations (30-min EC(50) 45-167 mg l(-1)). Toxicity of Cd to Gram-negative bacteria (30-min EC(50) values 0.16 mg l(-1) for E. coli, 0.96 mg l(-1) for P. fluorescens, and 4.4 mg l(-1) for V. fischeri) was remarkably (up to 10-fold) reduced in the presence of 50 mg l(-1) rhamnolipids. Interestingly, the toxicity of Cd to Gram-positive B. subtilis (30-min EC(50) value 0.49 mg l(-1)) was not affected by rhamnolipids. Rhamnolipids had an effect on desorption of Cd from soil: 40 mg l(-1) rhamnolipids increased the water-extracted fraction of Cd twice compared with untreated control. However, this additionally desorbed fraction of Cd remained bound with rhamnolipids and was not available to bacteria. Hence, in carefully chosen concentrations (still effectively complexing heavy metals but not yet toxic to soil bacteria), rhamnolipids could be applied in remediation of polluted areas.
在这项研究中,我们对铜绿假单胞菌 DS10-129 产生的单糖和二糖鼠李糖脂混合物进行了特性分析,研究了其对不同细菌中镉生物利用度的毒性和调节作用。革兰氏阴性自然生物发光弧菌 V. fischeri 和重组生物发光荧光假单胞菌、铜绿假单胞菌、大肠杆菌和革兰氏阳性枯草芽孢杆菌被用作模型生物。结果表明,鼠李糖脂在暴露不到一秒的时间内就降低了这些细菌的生物发光,即使在相对较低的浓度下(30 分钟 EC50 值为 45-167mg/L)。在 50mg/L 鼠李糖脂存在的情况下,革兰氏阴性细菌(大肠杆菌 30 分钟 EC50 值为 0.16mg/L,荧光假单胞菌 0.96mg/L,弧菌 V. fischeri 4.4mg/L)对镉的毒性显著降低(高达 10 倍)。有趣的是,镉对革兰氏阳性枯草芽孢杆菌(30 分钟 EC50 值为 0.49mg/L)的毒性不受鼠李糖脂的影响。鼠李糖脂对土壤中镉的解吸有影响:与未处理的对照相比,40mg/L 的鼠李糖脂使水提取的镉含量增加了一倍。然而,这种额外解吸的镉部分仍然与鼠李糖脂结合,而不能被细菌利用。因此,在精心选择的浓度下(仍然有效地络合重金属,但对土壤细菌还没有毒性),鼠李糖脂可以应用于污染地区的修复。