Bales Susan Nall
FrameWorks Institute, Washington, D.C., USA.
New Dir Youth Dev. 2009 Winter;2009(124):13-27. doi: 10.1002/yd.321.
Although framing as a process is value neutral, since it can be put to any political, commercial, or ideological purpose, this article shows how it can be used to engage Americans in discussions of public life and how it might be improved. By offering readers a deeper understanding of the pictures in people's heads that often prevent engagement in issues, the author roots framing in a long history of social and cognitive science scholarship that has addressed the impact of mass media on democratic participation. This article argues that intentional framing can serve as an essential corrective to patterns of thinking in American culture that often preclude considerations of context, systems, and policies and instead advantage explanations of individual effort and worth.
尽管作为一个过程的框架构建在价值上是中立的,因为它可以被用于任何政治、商业或意识形态目的,但本文展示了它如何能够被用来促使美国人参与公共生活的讨论以及如何对其进行改进。通过让读者更深入地理解那些常常阻碍人们参与问题讨论的脑海中的画面,作者将框架构建植根于社会和认知科学学术研究的悠久历史之中,这些研究探讨了大众媒体对民主参与的影响。本文认为,有意的框架构建可以作为对美国文化中思维模式的一种重要纠正,这种思维模式常常排除对背景、体系和政策的考量,反而倾向于对个人努力和价值的解释。