D'cunha C, Sankaran K
Division of Neonatal Research, Department of Pediatrics, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan.
Paediatr Child Health. 2001 Dec;6(10):744-50. doi: 10.1093/pch/6.10.744.
Persistent fetal circulation (PFC), also known as persistent pulmonary hypertension of the newborn, is defined as postnatal persistence of right-to-left ductal or atrial shunting, or both in the presence of elevated right ventricular pressure. It is a relatively rare condition that is usually seen in newborns with respiratory distress syndrome, overwhelming sepsis, meconium and other aspiration syndromes, intrauterine hypoxia and ischemia, and/or neonatal hypoxia and ischemia. This condition causes severe hypoxemia, and, as a result, has significant morbidity and mortality. Improved antenatal and neonatal care; the use of surfactant; continuous monitoring of oxygenation, blood pressure and other vital functions; and early recognition and intervention have made this condition even more rare. In modern neonatal intensive care units, anticipation and early treatment of PFC and its complications in sick newborns are commonplace. Thus, severe forms of PFC are only seen on isolated occasions. Consequently, it is even more imperative to revisit PFC compared with the time when there were occasional cases of PFC seen in neonatal intensive care units, and to discuss evolving treatment and management issues that pertain to this syndrome.
持续性胎儿循环(PFC),也称为新生儿持续性肺动脉高压,定义为出生后存在右向左的导管或心房分流持续存在,或在右心室压力升高的情况下两者同时存在。这是一种相对罕见的病症,通常见于患有呼吸窘迫综合征、严重败血症、胎粪及其他吸入综合征、宫内缺氧缺血和/或新生儿缺氧缺血的新生儿。这种病症会导致严重的低氧血症,因此具有较高的发病率和死亡率。改善产前和新生儿护理;使用表面活性剂;持续监测氧合、血压和其他重要功能;以及早期识别和干预,使得这种病症更加罕见。在现代新生儿重症监护病房,对患病新生儿的持续性胎儿循环及其并发症进行预期和早期治疗是常见的做法。因此,严重形式的持续性胎儿循环仅偶尔出现。因此,与在新生儿重症监护病房偶尔出现持续性胎儿循环病例的时期相比,重新审视持续性胎儿循环并讨论与该综合征相关的不断演变的治疗和管理问题就显得更加迫切。