Fox W W, Gewitz M H, Dinwiddie R, Drummond W H, Peckham G J
Pediatrics. 1977 Feb;59(2):205-11.
Ten patients clinically diagnosed as having perinatal aspiration syndromes were found to have pulmonary hypertension. These infants were either term or postmature babies and had the following characteristics: (1) systemic or suprasystemic levels of pulmonary artery pressure (range, 50 to 117 mm Hg); (2) a degree of pulmonary hypertension not related to the degree of aspiration evident on chest roentgenograms; (3) evidence of right-to-left shunting at the ductal or foramen ovale level; and (4) sustained severe hypoxemia despite 100% inspired oxygen concentration. The overall mortality for the group was 50%. Since these patients had marked clinical and physiologic similarities to patients previously reported as having the persistent fetal circulation syndrome (PFC), they were classified as having "PFC with aspiration." The existence of pulmonary hypertension should be suspected despite roentgenographic evidence of aspiration in any patient who also manifests the clinical characteristics of PFC because its treatment may alter the prognosis of such patients.
临床上诊断为围产期吸入综合征的10例患者被发现患有肺动脉高压。这些婴儿为足月儿或过期产儿,具有以下特征:(1)肺动脉压达到体循环或高于体循环水平(范围为50至117毫米汞柱);(2)肺动脉高压程度与胸部X线片上显示的吸入程度无关;(3)在动脉导管或卵圆孔水平存在右向左分流的证据;(4)尽管吸入氧气浓度为100%,仍持续存在严重低氧血症。该组患者的总体死亡率为50%。由于这些患者在临床和生理方面与先前报道的患有持续性胎儿循环综合征(PFC)的患者有明显相似之处,因此他们被归类为“伴有吸入的PFC”。对于任何同时表现出PFC临床特征的患者,尽管X线片有吸入的证据,也应怀疑存在肺动脉高压,因为其治疗可能会改变此类患者的预后。