Department of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, University of Antwerp, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem, Belgium.
Eur J Appl Physiol. 2010 May;109(2):297-305. doi: 10.1007/s00421-010-1355-4. Epub 2010 Jan 19.
In this study the influence of head-on-body and starting roll position of laser bar and chair was investigated on the perception of, respectively, the visual and postural vertical. Sixty-one subjects, between 21 and 82 years, participated in this study. Results show that head-on-body and starting roll position of laser bar or chair have an influence on the outcome for both subjective visual vertical test (SVV) and subjective postural vertical test (SPV). When head-on-body and starting roll positions are combined the E-effect (deviation of the SVV-SPV opposite to the head-on-body tilt, when the roll tilt of the head is <60 degrees -70 degrees ) is observed in the anti-parallel condition, but is suppressed when starting roll position of laser bar or chair are relatively parallel to the length axis of the tilted head. It is suggested that in the assessment of the SVV, when the laser bar is aligned with the length axis of the head (parallel condition), the oblique effect occurs. In the assessment of the SPV, the E-effect is also suppressed in the parallel condition. It is hypothesized that in the parallel conditions, the gravitational reference frames of head and trunk are more aligned with each other providing similar information. In the anti-parallel conditions the reference frames of head and trunk are malaligned, providing contrary input making the estimation of the earth vertical more difficult. It seems that SVV and SPV measurements are influenced by head-on-body and starting roll positions and has to be taken into account in further studies.
在这项研究中,研究了激光棒和椅子的头对头和起始滚动位置对视觉和姿势垂直的感知的影响。61 名年龄在 21 至 82 岁之间的受试者参加了这项研究。结果表明,头对头和激光棒或椅子的起始滚动位置会影响主观视觉垂直测试(SVV)和主观姿势垂直测试(SPV)的结果。当头对头和起始滚动位置结合时,在反平行条件下会观察到 E 效应(SVV-SPV 的偏差与头对头倾斜相反,当头的滚动倾斜 <60 度-70 度),但当激光棒或椅子的起始滚动位置相对平行于倾斜头部的长度轴时,该效应会受到抑制。这表明在评估 SVV 时,当激光棒与头部的长度轴对齐(平行条件)时,会出现倾斜效应。在评估 SPV 时,平行条件下也会抑制 E 效应。假设在平行条件下,头部和躯干的重力参考框架彼此更加对齐,提供相似的信息。在反平行条件下,头部和躯干的参考框架不对齐,提供相反的输入,使得对地球垂直的估计更加困难。似乎 SVV 和 SPV 的测量受到头对头和起始滚动位置的影响,在进一步的研究中必须考虑到这些因素。