Shepard Kay
Social Work Services, US Army Health Clinic, Schweinfurt, Ledward Barracks, Germany.
US Army Med Dep J. 2007 Apr-Jun:20-4.
Soldiers' fear of stigmatization by peers and superiors is the primary barrier that the US Army must overcome as a prerequisite to providing successful mental health treatment to Soldiers who have been exposed to the combat environment. Untreated mental health conditions can lead to increased severity of symptoms and adversely affect mission readiness. Command leadership must become aware of the effects of combat exposure upon their Soldiers, and refer Soldiers to behavioral health facilities when necessary, so that their Soldiers are peak performers and mission ready.
士兵对来自同伴和上级的污名化的恐惧,是美国陆军在为曾身处战斗环境的士兵提供成功的心理健康治疗之前必须克服的主要障碍。未经治疗的心理健康状况会导致症状加重,并对任务准备产生不利影响。指挥官必须意识到战斗经历对其士兵的影响,并在必要时将士兵转介到行为健康机构,以便他们的士兵能保持最佳状态并做好执行任务的准备。