Ponsone M L, Chiotta M L, Combina M, Dalcero A M, Chulze S N
Departamento de Microbiología e Inmunología, Facultad de Ciencias Exactas, Físico, Químicas y Naturales, Universidad Nacional de Río Cuarto, Córdoba, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 2009 Oct-Dec;41(4):245-50.
The aim of this work was to evaluate the fate of ochratoxin A (OTA) content from must to wine during the red wine making process in a pilot scale vinification. The study was done using musts obtained from two red grape varieties (Bonarda and Tempranillo) artificially contaminated with two OTA levels. A duplicate set of tanks of 100 I each was established for each must (Bonarda and Tempranillo). The fermentations were initiated by inoculation of two Saccharomyces spp. strains having different fermentation performance. The must from the Tempranillo variety was spiked with 6 microg/I of OTA while that from the Bonarda variety with 0.3 microg/I of the toxin. Samples were collected at different stages of the process. Performance of the alcoholic and malolactic fermentations was monitored. Titratable and volatile acidity, pH, ethanol, sugar and SO2 concentrations were determined following standard methods proposed by the Office International de la Vigne et du Vin (OIV). OTA analysis was done by HPLC. Detection and quantification limits were 0.01 and 0.1 ng/ml, respectively. The OTA levels during the vinification trials dropped to an average of about 86.5%. The type of Saccharomyces strains used showed no effect on toxin reduction.
这项工作的目的是在中试规模的葡萄酒酿造过程中,评估从葡萄汁到葡萄酒过程中赭曲霉毒素A(OTA)含量的变化情况。该研究使用了从两种红葡萄品种(伯纳达和丹魄)获得的葡萄汁,这些葡萄汁被人为污染了两种OTA水平。为每种葡萄汁(伯纳达和丹魄)都建立了一组100升的重复发酵罐。发酵通过接种两种发酵性能不同的酿酒酵母菌株启动。丹魄品种的葡萄汁中添加了6微克/升的OTA,而伯纳达品种的葡萄汁中添加了0.3微克/升的该毒素。在该过程的不同阶段采集样品。监测酒精发酵和苹果酸-乳酸发酵的进程。按照国际葡萄与葡萄酒组织(OIV)提出的标准方法测定可滴定酸、挥发酸、pH值、乙醇、糖分和二氧化硫浓度。通过高效液相色谱法进行OTA分析。检测限和定量限分别为0.01和0.1纳克/毫升。在葡萄酒酿造试验期间,OTA水平平均下降了约86.5%。所用酿酒酵母菌株的类型对毒素减少没有影响。